bolt înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| bolt [bolts] (metal fastener) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | boulon◼◼◼nom {m}I have to tighten these bolts. = Je dois serrer ces boulons. vis◼◼◻nom {m}This bolt fits this nut. = Cette vis s'adapte à cet écrou. |
| bolt [bolts] (lightning spark) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | éclair◼◼◻nom {m}The news of her sudden death came like a bolt from the blue. = La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu. |
| bolt [bolts] (bar to prevent a door from being forced open) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | verrou◼◼◻nom {m}She tightened the bolts. = Elle resserra les verrous. |
| bolt [bolts] (sliding pin or bar in a lock) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | verrou◼◼◻nom {m}She tightened the bolts. = Elle resserra les verrous. |
| bolt [bolted, bolting, bolts] (to connect pieces using a bolt) verb [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | boulonner◼◼◻verbe |
| bolt [bolted, bolting, bolts] (of a plant, to grow quickly) verb [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | monter◼◼◻verbe monter en graineverbe |
| bolt [bolts] (large roll of material) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | rouleau◼◼◻nom {m} |
| bolt [bolts] (short, stout, blunt-headed arrow) noun [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | carreau◼◼◻nom {m} |
| bolt [bolted, bolting, bolts] (to escape) verb [UK: bəʊlt] [US: boʊlt] | s’échapperverbe s’enfuirverbe |
| bolt action (a type of firearm action) noun | mécanisme à verrou◼◼◼nom {m} |
| bolt bucket (a clunky or unreliable machine, especially an automobile) noun | tas de bouenom {m} tas de ferraillenom {m} |
| bolt cutter (large pair of pliers to cut bolts) noun | coupe-boulons◼◼◼nom {m} pince-monseigneurnom {f} |
| bolt upright adjective [UK: bəʊlt ˈʌ.praɪt] [US: boʊlt ə.ˈpraɪt] | droit comme un i◼◼◼adjectif |
| bolthole (second home) noun [UK: bəʊlt həʊl] [US: boʊlt hoʊl] | refuge◼◼◼nom {m} havre de paixnom {m} repairenom {m} sanctuairenom {m} tanièrenom {f} |
| bucket of bolts (machinery that is not worth more than its scrap value) noun | |
| carriage bolt noun [UK: ˈkær.ɪdʒ bəʊlt] [US: ˈkæ.rɪdʒ boʊlt] | boulon de carrosserienom {m} |
| close the stable door after the horse has bolted (to attempt to prevent a problem that has already occurred) verb | c'est de la moutarde après dîner (it's mustard after dinner)verbe |
| nuts and bolts (inner workings of something) noun | rudimentsnom {m pl} |
| thunderbolt [thunderbolts] (flash of lightning accompanied by thunder) noun [UK: ˈθʌn.də.bəʊlt] [US: ˈθʌn.dəboʊlt] | coup de tonnerre◼◼◼nom {m} |
| unbolt (unlock by undoing bolts) verb [UK: ʌn.ˈbəʊlt] [US: ʌnˈboʊlt] | déboulonner◼◼◼verbe déverrouiller◼◼◼verbe |
