dicţionar Englez-Spaniol »

box înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
box [boxes] ((slang) television)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

telenoun
{f}

box [boxes] (blow with the fist)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

puñetazonoun
{m}

box [boxes] (compartment of an item of furniture)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

cajónnoun
{m}
That box is made of wood. = Este cajón es de madera.

box [boxes] (compartment to sit inside)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

lunetanoun
{f}

palconoun
{m}
There, in front of him, in a box sat a beautiful woman. Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion. = Allí, frente a él, en un palco estaba sentada una mujer hermosa. Alrededor de su cuello llevaba una larga cadena de oro, de la cual colgaba un medallón grande.

box [boxes] (cuboid space; container)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

cajanoun
{f}
Open the box. = Abrí la caja.

box [boxes] (rectangular border around an image, text, etc.)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

marconoun
{m}

box [boxes] (shrub or tree of the genus Buxus, see also: box tree)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

bojnoun
{m}

box [boxes] (small area on a document for a tick mark)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

casillanoun
{f}

box [boxes] (small rectangular shelter)
noun
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

garitanoun
{f}

box [boxed, boxing, boxes] (to fight against (a person) in a boxing match)
verb
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

boxearverbJohn wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous. = John quiere que Oliver aprenda a boxear, pero María opina que es demasiado peligroso.

box [boxed, boxing, boxes] (to place inside a box)
verb
[UK: bɒks]
[US: ˈbɑːks]

encajonarverb

box art (art)
noun

box artnoun
{m}

boxartnoun
{m}

box elder (Acer negundo)
noun

acezintlenoun

arce negundonoun

negundonoun

box office (ticket office)
noun
[UK: bɒks ˈɒf.ɪs]
[US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs]

taquillanoun
{f}

box-office bomb (motion picture that generates relatively low revenue at the box office)
noun
[UK: bɒks ˈɒf.ɪs bɒm]
[US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs ˈbɑːm]

fracaso en taquillanoun
{m}

box spring (frame of spiral springs)
noun

somiernoun
{m}

box the compass (To recite the 32 points of the compass)
verb
[UK: bɒks ðə ˈkʌm.pəs]
[US: ˈbɑːks ðə ˈkʌm.pəs]

cuartear la agujaverb

box-to-box midfielder (a central midfielder who both defends and attacks)
noun

todocampistanoun
{m} {f}

volante mixtonoun
{m}

box tree (tree of the genus Buxus, see also: box)
noun

bojnoun
{m}

boxer [boxers] (breed of dog)
noun
[UK: ˈbɒks.ə(r)]
[US: ˈbɑːks.ər]

bóxernoun
{m}

boxer [boxers] (participant in a boxing match)
noun
[UK: ˈbɒks.ə(r)]
[US: ˈbɑːks.ər]

boxeadornoun
{m}
Mike Tyson is a boxer. = Mike Tyson es un boxeador.

boxeadoranoun
{f}

Boxer [Boxers] (participant in the Boxer Rebellion)
noun
[UK: ˈbɒks.ə(r)]
[US: ˈbɑːks.ər]

bóxernoun
{m}

boxer briefs (style of underpants)
noun

bóxer slipnoun
{m}

boxer shorts (underwear)
noun
[UK: ˈbɒks.ə(r) ʃɔːts]
[US: ˈbɑːks.ər ˈʃɔːrts]

bóxernoun
{m}

boxing (the sport of boxing)
noun
[UK: ˈbɒks.ɪŋ]
[US: ˈbɑːks.ɪŋ]

boxeonoun
{m}
We have a boxing club in our school. = Tenemos un club de boxeo en la escuela.

Boxing Day (the day after Christmas: 26 December)
noun
[UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ]
[US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ]

Boxing Daynoun
{m}

boxing glove (padded mitten worn in boxing)
noun
[UK: ˈbɒks.ɪŋ ɡlʌv]
[US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈɡləv]

guantes boxeonoun
{Pl}

boxwood (Buxus sempervirens)
noun
[UK: ˈbɒks.wʊd]
[US: ˈbɑːk.ˌswʊd]

bojnoun
{m}

ballot box (a sealed box into which a voter puts a voting slip)
noun
[UK: ˈbæ.lət bɒks]
[US: ˈbæ.lət ˈbɑːks]

urnanoun
{f}

urna electoralnoun
{f}

black box (recorders in an aircraft)
noun
[UK: blæk bɒks]
[US: ˈblæk ˈbɑːks]

caja negranoun
{f}

boom box (portable audio system)
noun

boomboxnoun
{m}

radiocaseteranoun
{f}

radiograbadornoun
{m}

12