dicţionar Englez-Spaniol »

appear înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
appear [appeared, appearing, appears] (to come or be in sight; to be in view; to become visible)
verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)]
[US: ə.ˈpɪr]

aparecerverbJohn didn't appear. = John no apareció.

appear [appeared, appearing, appears] (to seem; to have a certain semblance; to look)
verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)]
[US: ə.ˈpɪr]

parecerverbHe appeared young. = Parecía joven.

appear [appeared, appearing, appears] (to stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like)
verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)]
[US: ə.ˈpɪr]

comparecerverbI didn't appear because I was sick. = No comparecí porque estaba enfermo.

appearance [appearances] (A thing seen)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

apariciónnoun
{f}
Your sudden appearance has surprised me. = Tu repentina aparición me ha sorprendido.

appearance [appearances] (Personal presence, form or look)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

apariencianoun
{f}
I don't like my appearance. = No me gusta mi apariencia.

estampanoun
{f}

hechuranoun
{f}

appearance [appearances] (Semblance, or apparent likeness)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

airenoun
{m}

appearance [appearances] (The coming into court of either of the parties)
noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

comparecencianoun
{f}

appearances are deceptive (Appearance is not enough to judge anything or anyone)
phrase
[UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv]
[US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv]

las apariencias engañanphrase

disappear [disappeared, disappearing, disappears] (to vanish)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr]

desaparecerverbThe duck disappeared. = El pato desapareció.

disappearance [disappearances] (action of disappearing or vanishing)
noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪ.rəns]

desapariciónnoun
{f}
We reported his disappearance. = Reportamos su desaparición.

disappeared (caused to disappear)
adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪəd]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪrd]

desaparecidoadjectiveThe snow has disappeared. = La nieve ha desaparecido.

disappearing act noun

mutis por el foronoun

keep up appearances (pretend to be all right)
verb

guardar las formasverb

mantener las aparienciasverb

make an appearance (turn up to an event)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈpɪ.rəns]

hacer acto de presenciaverb

reappear [reappeared, reappearing, reappears] (to appear again)
verb
[UK: ˌriːə.ˈpɪə(r)]
[US: ˌriə.ˈpɪr]

reaparecerverbJohn was given up for dead, but he reappeared. = John fue dado por muerto, pero reapareció.