dicţionar Spaniol-Englez »

parecer înseamnă în Engleză

SpaniolăEngleză
parecer verb

appear [appeared, appearing, appears](to seem; to have a certain semblance; to look)
verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr]
He appeared young. = Parecía joven.

feel [felt, feeling, feels](copulative: to seem)
verb
[UK: fiːl] [US: ˈfiːl]
It feels like rain. = Parece que va a llover.

look [looked, looking, looks](to appear, to seem)
verb
[UK: lʊk] [US: ˈlʊk]

look like(seem, appear)
verb
[UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

seem [seemed, seeming, seems](to appear)
verb
[UK: siːm] [US: ˈsiːm]
He seems happy. = Parece feliz.

strike [struck, striking, strikes](to impress, seem, appear)
verb
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]
He doesn't strike me as efficient. = Él no me parece eficiente.

parecer noun
{m}

observation [observations](judgement)
noun
[UK: ˌɒb.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌɑːb.zər.ˈveɪʃ.n̩]

opinion [opinions](thought a person has formed about a topic)
noun
[UK: ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ə.ˈpɪ.njən]
My opinions are similar to his. = Mis opiniones se parecen a las de él.

parecer estar a la altura verb

look the part(appear suitable for a particular kind of work)
verb

parecer una mosquita muerta phrase

butter wouldn't melt in someone's mouth(benign appearance, suggesting the contrary)
phrase

parecerse verb

converge [converged, converging, converges](to approach each other)
verb
[UK: kən.ˈvɜːdʒ] [US: kən.ˈvɝːdʒ]

resemble [resembled, resembling, resembles](to be like or similar to something else)
verb
[UK: rɪ.ˈzem.bl̩] [US: rə.ˈzem.bl̩]

parecerse a verb

look like(be similar in appearance, resemble)
verb
[UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

take after(to resemble in appearance or habit)
verb
[UK: teɪk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di]

parecerse como un huevo a una castaña noun

chalk and cheese(things that are very different)
noun

al parecer adverb

apparently(seemingly)
adverb
[UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li]

aparecer verb

appear [appeared, appearing, appears](to come or be in sight; to be in view; to become visible)
verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr]
John didn't appear. = John no apareció.

arise [arose, arisen, arising, arises](start to exist, originate)
verb
[UK: ə.ˈraɪz] [US: ə.ˈraɪz]
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. = Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.

emerge [emerged, emerging, emerges](to come into view)
verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]
Believe it or not, a monster emerged from the bush. = Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.

feature [featured, featuring, features](to appear, to make an appearance)
verb
[UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]

heave in sight(to appear in the distance)
verb
[UK: hiːv ɪn saɪt] [US: ˈhiːv ɪn ˈsaɪt]

show up(to appear)
verb
[UK: ʃəʊ ʌp] [US: ˈʃoʊ ʌp]

turn up(to appear unexpectedly)
verb
[UK: tɜːn ʌp] [US: ˈtɝːn ʌp]

aparecerse verb

pop up(to appear without warning)
verb
[UK: pɒp ʌp] [US: ˈpɑːp ʌp]

cambiar de parecer verb

change one's mind(to decide differently than one had decided before)
verb
[UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]

comparecer verb

appear [appeared, appearing, appears](to stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like)
verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr]
I didn't appear because I was sick. = No comparecí porque estaba enfermo.

de buen parecer adjective
{m}

handsome [handsomer, handsomest](of man: attractive)
adjective
[UK: ˈhæn.səm] [US: ˈhæn.səm]

desaparecer verb

disappear [disappeared, disappearing, disappears](to vanish)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr]
The duck disappeared. = El pato desapareció.

dwindle [dwindled, dwindling, dwindles]((intransitive) to decrease, shrink, vanish)
verb
[UK: ˈdwɪn.dl̩] [US: ˈdwɪn.dl̩]

get out of Dodgeverb

vanish [vanished, vanishing, vanishes](become invisible or to move out of view unnoticed)
verb
[UK: ˈvæ.nɪʃ] [US: ˈvæ.nɪʃ]
All her imaginary happiness vanished in a moment. = Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante.

hacer parecer verb

make out(to represent as being true)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt]

mudar de parecer verb

change one's mind(to decide differently than one had decided before)
verb
[UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]

reaparecer verb

reappear [reappeared, reappearing, reappears](to appear again)
verb
[UK: ˌriːə.ˈpɪə(r)] [US: ˌriə.ˈpɪr]
John was given up for dead, but he reappeared. = John fue dado por muerto, pero reapareció.