dicţionar Englez-Maghiar »

every înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
every pronoun
[UK: ˈev.ri]
[US: ˈev.ri]

mind◼◼◼névmás

mindennévmás

every adjective
[UK: ˈev.ri]
[US: ˈev.ri]

mindegyikmelléknév

every autumn noun
[UK: ˈev.ri ˈɔː.təm]
[US: ˈev.ri ˈɒ.təm]

őszönként◼◼◼főnév

every bean has its black [UK: ˈev.ri biːn hæz ɪts blæk]
[US: ˈev.ri ˈbiːn ˈhæz ˈɪts ˈblæk]

nincsen ember hiba nélkül

nincsen rózsa tövis nélkül

senki sincs hiba nélkül

every beginning is difficult [UK: ˈev.ri bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ɪz ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈev.ri bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt]

minden kezdet nehéz◼◼◼

every bit [UK: ˈev.ri bɪt]
[US: ˈev.ri ˈbɪt]

minden ízében◼◼◼

minden porcikájában◼◼◻

ízig-vérig◼◻◻

every bit adverb
[UK: ˈev.ri bɪt]
[US: ˈev.ri ˈbɪt]

teljesen◼◼◼határozószó

tökéletesen◼◼◻határozószó

every blessed day [UK: ˈev.ri blest deɪ]
[US: ˈev.ri ˈblest ˈdeɪ]

minden istenáldotta nap◼◼◼

minden áldott nap◼◼◼

every bullet has its billet [UK: ˈev.ri ˈbʊ.lɪt hæz ɪts ˈbɪ.lɪt]
[US: ˈev.ri ˈbʊ.lət ˈhæz ˈɪts ˈbɪ.lət]

a sors ellen nem lehet küzdeni

a végzet ellen nem lehet küzdeni

semmi sem történik véletlenül

every cloud has a silver lining [UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

minden rosszban van valami jó◼◼◼

borúra derű

minden bajban van valami jó

minden bajnak van jó oldala

every day [UK: ˈev.ri deɪ]
[US: ˈev.ri ˈdeɪ]

minden nap◼◼◼

every day adverb
[UK: ˈev.ri deɪ]
[US: ˈev.ri ˈdeɪ]

naponta◼◼◼határozószó

mindennap◼◼◼határozószó

napi◼◼◻határozószó

every dog has his day [UK: ˈev.ri dɒɡ hæz hɪz deɪ]
[US: ˈev.ri ˈdɔːɡ ˈhæz ˈhɪz ˈdeɪ]

a szerencse nem kerül el senkit

egyszer mindenkinek felvirrad

mindenkinek felragyog egyszer a napja

mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb

every door closed in his face [UK: ˈev.ri dɔː(r) kləʊzd ɪn hɪz feɪs]
[US: ˈev.ri ˈdɔːr kloʊzd ɪn ˈhɪz ˈfeɪs]

minden út bezárult előtte

every evening adverb

esténként (minden este)◼◼◼határozószó

every fall noun
[UK: ˈev.ri fɔːl]
[US: ˈev.ri ˈfɑːl]

őszönként◼◼◼főnév

every few days [UK: ˈev.ri fjuː deɪz]
[US: ˈev.ri ˈfjuː ˈdeɪz]

2-3 naponként◼◼◼

every five days noun
[UK: ˈev.ri faɪv deɪz]
[US: ˈev.ri ˈfaɪv ˈdeɪz]

ötnaponkéntfőnév

every Friday [UK: ˈev.ri ˈfraɪ.deɪ]
[US: ˈev.ri ˈfraɪ.deɪ]

minden pénteken◼◼◼

every Friday noun
[UK: ˈev.ri ˈfraɪ.deɪ]
[US: ˈev.ri ˈfraɪ.deɪ]

péntekenként◼◼◼főnév

every hole and corner [UK: ˈev.ri həʊl ənd ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈev.ri hoʊl ænd ˈkɔːr.nər]

minden lyuk és sarok

minden sötét eldugott hely

every hour noun
[UK: ˈev.ri ˈaʊə(r)]
[US: ˈev.ri ˈaʊər]

óránként◼◼◼főnév

12