dicţionar Englez-Maghiar »

every înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
every inch adverb
[UK: ˈev.ri ɪntʃ]
[US: ˈev.ri ˈɪntʃ]

teljesen◼◼◼határozószó

every inch [UK: ˈev.ri ɪntʃ]
[US: ˈev.ri ˈɪntʃ]

minden ízében◼◼◼

tetőtől talpig◼◼◻

every Jack gets his Jill [UK: ˈev.ri dʒæk ˈɡets hɪz dʒɪl]
[US: ˈev.ri ˈdʒæk ˈɡets ˈhɪz ˈdʒɪl]

minden zsák megleli a foltját

mindenki rátalál a párjára

every Jack has his Jill

minden zsák megleli a maga foltját

mindenki megtalálja a párját

every Jack must have his Jill [UK: ˈev.ri dʒæk mʌst həv hɪz dʒɪl]
[US: ˈev.ri ˈdʒæk ˈməst həv ˈhɪz ˈdʒɪl]

minden zsák megleli a foltját

mindenki rátalál a párjára

every July noun
[UK: ˈev.ri dʒuː.ˈlaɪ]
[US: ˈev.ri ˌdʒuː.ˈlaɪ]

júliusonként◼◼◼főnév

every little detail dovetailed [UK: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ ˈdiː.teɪl ˈdʌv.teɪld]
[US: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ də.ˈteɪl ˈdʌv.ˌteld]

minden apró részlet összehangolt

minden apró részlet összevágott

every little helps [UK: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ helps]
[US: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ ˈhelps]

minden apróság is számít

minden számít

every little tells [UK: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ telz]
[US: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ ˈtelz]

a legkisebb dolog is számít

every man [every men] irregular noun
[UK: ˈev.ri mæn ˈev.ri men]
[US: ˈev.ri ˈmæn ˈev.ri ˈmen]

mindenki◼◼◼főnév

Every man for himself! [UK: ˈev.ri mæn fɔː(r) hɪm.ˈself]
[US: ˈev.ri ˈmæn ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself]

Ki-ki gondoskodjék magáról!◼◼◼

Fusson ki merre lát!◼◼◻

every man has his foible [UK: ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈfɔɪb.l̩]
[US: ˈev.ri ˈmæn ˈhæz ˈhɪz ˌfɔɪb.l̩]

mindenkinek megvan a maga gyarlósága

mindenkinek megvan a maga gyengéje

every man has his price [UK: ˈev.ri mæn hæz hɪz praɪs]
[US: ˈev.ri ˈmæn ˈhæz ˈhɪz ˈpraɪs]

mindenki megvásárolható

every man Jack [UK: ˈev.ri mæn dʒæk]
[US: ˈev.ri ˈmæn ˈdʒæk]

mindenki kivétel nélkül

every man to his job [UK: ˈev.ri mæn tuː hɪz dʒɒb]
[US: ˈev.ri ˈmæn ˈtuː ˈhɪz ˈdʒɑːb]

megfelelő embert a megfelelő helyre

mindenki maradjon a maga szakmájában

suszter maradjon a kaptafánál

every moment phrase

minden pillanat◼◼◼kifejezés

every Monday [UK: ˈev.ri ˈmʌnd.eɪ]
[US: ˈev.ri ˈmʌnd.eɪ]

minden hétfőn◼◼◼

every Monday adverb
[UK: ˈev.ri ˈmʌnd.eɪ]
[US: ˈev.ri ˈmʌnd.eɪ]

hétfőnként◼◼◼határozószó

every month [UK: ˈev.ri mʌnθ]
[US: ˈev.ri ˈmənθ]

minden hónapban◼◼◼

every month adverb
[UK: ˈev.ri mʌnθ]
[US: ˈev.ri ˈmənθ]

havonta◼◼◼határozószó

every morning [UK: ˈev.ri ˈmɔːn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈmɔːrn.ɪŋ]

minden reggel◼◼◼

reggelenként◼◼◻

every mother's son [UK: ˈev.ri ˈmʌð.əz sʌn]
[US: ˈev.ri ˈmʌð.r̩z ˈsən]

minden emberfia

minden teremtett lélek

every night adverb

éjjelenként◼◼◼határozószó

every now and again adverb
[UK: ˈev.ri naʊ ənd ə.ˈɡen]
[US: ˈev.ri ˈnaʊ ænd ə.ˈɡen]

néha◼◼◼határozószó

időnként◼◼◼határozószó

hébe-hóba◼◼◻határozószó

every now and than adverb
[UK: ˈev.ri naʊ ənd ðæn]
[US: ˈev.ri ˈnaʊ ænd ˈðæn]

időnként◼◼◼határozószó

every now and then adverb
[UK: ˈev.ri naʊ ənd ðen]
[US: ˈev.ri ˈnaʊ ænd ˈðen]

időnként◼◼◼határozószó

123