minden ízében înseamnă în Engleză
| Maghiară | Engleză |
|---|---|
| minden ízében | every bit◼◼◼[UK: ˈev.ri bɪt] [US: ˈev.ri ˈbɪt] every inch◼◼◻[UK: ˈev.ri ɪntʃ] [US: ˈev.ri ˈɪntʃ] |
| minden ízében angol | he is English all over[UK: hiː ɪz ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| minden ízében brit | British to the quick[UK: ˈbrɪ.tɪʃ tuː ðə kwɪk] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| minden ízében remeg | shake all over◼◼◼[UK: ʃeɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈʃeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] be all of a dither[UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)] [US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər] |
| minden ízében remegő | all atremble[UK: ɔːl] [US: ɔːl] |
| minden ízében remegő melléknév | ditheryadjective |
| minden ízében remegő ember | man all atremble[UK: mæn ɔːl] [US: ˈmæn ɔːl] |
| minden ízében reszket | all of a tremble[UK: ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] [US: ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] have the dithers[UK: həv ðə ˈdɪ.ðəz] [US: həv ðə ˈdɪ.ðərz] shake all over[UK: ʃeɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈʃeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| minden ízében reszkető | all atremble[UK: ɔːl] [US: ɔːl] |
| minden ízében reszkető melléknév | ditheryadjective |
| minden ízében reszkető ember | man all atremble[UK: mæn ɔːl] [US: ˈmæn ɔːl] |
