dicţionar Englez-Italian »

pie înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
pie [pies] (nonpastry dish resembling a pie)
noun
[UK: paɪ]
[US: ˈpaɪ]

pasticcionoun
{m}

pie [pies] (printing: disorderly mess of spilt type)
noun
[UK: paɪ]
[US: ˈpaɪ]

confusionenoun
{f}

pie [pies] (type of pastry)
noun
[UK: paɪ]
[US: ˈpaɪ]

crostatanoun
{f}
She baked an apple pie. = Fece una crostata di mele.

tortanoun
{f}
I hate pies. = Odio le torte.

pie chart (graph)
noun
[UK: paɪ tʃɑːt]
[US: ˈpaɪ ˈtʃɑːrt]

diagramma a tortanoun

diagramma circolarenoun

piece [pieces] (artistic creation)
noun
[UK: piːs]
[US: ˈpiːs]

branonoun
{m}

piece [pieces] (part of a larger whole)
noun
[UK: piːs]
[US: ˈpiːs]

partenoun
{f}

pezzonoun
{m}
It's a piece of cake. = È un pezzo di torta.

porzionenoun
{f}

piece [pieces] (small coin)
noun
[UK: piːs]
[US: ˈpiːs]

monetanoun
{f}

piece by piece (by completing gradually)
phrase
[UK: piːs baɪ piːs]
[US: ˈpiːs baɪ ˈpiːs]

pezzo per pezzophrase

piece of cake (simple or easy job)
noun
[UK: piːs əv keɪk]
[US: ˈpiːs əv ˈkeɪk]

come bere un bicchier d'acquanoun

gioco da bambininoun

gioco da ragazzinoun

una cosa da nientenoun

piece of furniture (item of furniture)
noun
[UK: piːs əv ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)]
[US: ˈpiːs əv ˈfɝː.nɪ.tʃər]

mobilenoun
{m}

piece of paper (sheet or scrap of paper)
noun
[UK: piːs əv ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈpiːs əv ˈpeɪ.pər]

fogliettonoun
{m}

piece of shit (a bad thing)
noun

cacatanoun
{f}

cagatanoun
{f}

piece of shit (a despicable person)
noun

pezzo di merdanoun
{m}

piece work (type of work)
noun
[UK: piːs ˈwɜːk]
[US: ˈpiːs ˈwɝːk]

cottimonoun
{m}

piecemeal (Made or done in pieces or one stage at a time)
adjective
[UK: ˈpiː.smiːl]
[US: ˈpiː.ˌsmil]

frammentarioadjective
{m}

pied (black and white colored)
adjective
[UK: paɪd]
[US: ˈpaɪd]

bianconeroadjective

pied (decorated or colored in blotches)
adjective
[UK: paɪd]
[US: ˈpaɪd]

macchiettatoadjective

screziatoadjective

variegatoadjective

variopintoadjective

pied-à-terre (smaller secondary lodging)
noun

piedatterranoun
{m}

Piedmont (region of Italy)
proper noun
[UK: ˈpiːd.ˌmɑːnt]
[US: ˈpiːd.ˌmɑːnt]

Piemonteproper noun
{m}
Who ruled Piedmont? = Chi regnava in Piemonte?

Piedmontese (inhabitant)
noun

piemontesenoun
{m} {f}
Our milk speaks Piedmontese. = Il nostro latte parla piemontese.

Piedmontese (language)
proper noun

piemonteseproper noun
{m}
Our milk speaks Piedmontese. = Il nostro latte parla piemontese.

Piedmontese (of, from, or relating to Piedmont)
adjective

piemonteseadjectiveOur milk speaks Piedmontese. = Il nostro latte parla piemontese.

Piedmontization noun

piemontizzazionenoun
{f}

piedouche (small pedestal)
noun

pieduccionoun
{m}

piemontite (mineral)
noun
[UK: pˈiːməntˌaɪt]
[US: pˈiːməntˌaɪt]

piemontitenoun
{f}

pier [piers] (raised platform built from the shore out over water)
noun
[UK: pɪə(r)]
[US: ˈpɪr]

imbarcaderonoun
{m}

molonoun
{m}
Ziri was on the pier. = Ziri era sul molo.

pontilenoun
{m}

pier [piers] (structure supporting the junction between two spans of a bridge)
noun
[UK: pɪə(r)]
[US: ˈpɪr]

pilastronoun
{m}

12