dicţionar Englez-Italian »

love înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
love [loved, loving, loves] ((euphemistic): to have sex with)
verb
[UK: ˈlʌv]
[US: ˈlʌv]

fare l'amoreverb

love [loved, loving, loves] (be strongly inclined towards doing)
verb
[UK: ˈlʌv]
[US: ˈlʌv]

adorareverbI love it here. = Adoro qui.

love [loved, loving, loves] (have a strong affection for)
verb
[UK: ˈlʌv]
[US: ˈlʌv]

amareverbI love you! = Ti amo!

volere beneverb

love [loves] (strong affection)
noun
[UK: ˈlʌv]
[US: ˈlʌv]

amorenoun
{m}
Is it love? = È amore?

love [loves] (zero)
noun
[UK: ˈlʌv]
[US: ˈlʌv]

zeronoun

love affair (adulterous relationship)
noun
[UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)]
[US: ˈlʌv ə.ˈfer]

affare di cuorenoun
{m}

avventuranoun
{f}

legame sentimentalenoun
{m}

relazione amorosanoun
{f}

storianoun
{f}

trescanoun
{f}

love affair (fondness)
noun
[UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)]
[US: ˈlʌv ə.ˈfer]

passionenoun
{f}

predisposizionenoun
{f}

love at first sight (an instantaneous attraction)
noun
[UK: ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt]
[US: ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt]

amore a prima vistanoun

amore al primo sguardonoun

colpo di fulminenoun

love bite (swelling on the skin, see also: hickey)
noun

succhiottonoun
{m}

love child (child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents)
noun
[UK: ˈlʌv tʃaɪld]
[US: ˈlʌv ˈtʃaɪld]

figlio illegittimonoun
{m}

love handle (protruding area of fat on the side of the body)
noun
[UK: ˈlʌv ˈhæn.dl̩]
[US: ˈlʌv ˈhæn.dl̩]

maniglie dell'amorenoun
{f-Pl}

maniglie di venerenoun
{f-Pl}

love-hate (involving feelings of both love and hate, often simultaneously)
adjective
[UK: ˈlʌv heɪt]
[US: ˈlʌv ˈheɪt]

odiosamatoadjective

love-in-a-mist [love-in-a-mist] (Nigella damascena)
noun
[UK: ˈlʌv ɪn ə mɪst]
[US: ˈlʌv ɪn ə ˈmɪst]

fanciullaccianoun
{f}

love is blind (proverb)
phrase

l'amore è ciecophrase

love letter (letter about the author's love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈle.tə(r)]
[US: ˈlʌv ˈle.tər]

lettera d'amorenoun
{f}

love-lies-bleeding [love-lies-bleeding] (plant)
noun
[UK: ˈlʌv laɪz ˈbliːd.ɪŋ]
[US: ˈlʌv ˈlaɪz ˈbliːd.ɪŋ]

amarantonoun
{m}

kiwichanoun
{m}

love life (ones amorous life)
noun
[UK: ˈlʌv laɪf]
[US: ˈlʌv ˈlaɪf]

vita amorosanoun
{f}

love nest (a place suitable for or used for having sexual intercourse)
noun

garçonnièrenoun
{m}

scannatoionoun
{m}

love of one's life noun

grande amorenoun
{m}

love seat (A sofa for two people)
noun
[UK: ˈlʌv siːt]
[US: ˈlʌv ˈsiːt]

divanonoun
{m}

divano a due postinoun
{m}

sofànoun
{m}

love song (song about love)
noun
[UK: ˈlʌv sɒŋ]
[US: ˈlʌv ˈsɒŋ]

canzone d'amorenoun
{f}

love story (a story about love)
noun
[UK: ˈlʌv ˈstɔː.ri]
[US: ˈlʌv ˈstɔː.ri]

love storynoun
{f}

storia d'amorenoun
{f}

love triangle (situation in which two people vie for the love of a third)
noun
[UK: ˈlʌv ˈtraɪæŋ.ɡl̩]
[US: ˈlʌv ˈtraˌjæŋ.ɡl̩]

triangolo amorosonoun

lovebird [lovebirds] (affectionate couple (or a person thereof))
noun
[UK: ˈlʌv.bɜːd]
[US: ˈlʌv.bɝːd]

piccioncininoun
{m-Pl}
We're not lovebirds. = Non siamo piccioncini.

lovebird [lovebirds] (parrot of the genus Agapornis)
noun
[UK: ˈlʌv.bɜːd]
[US: ˈlʌv.bɝːd]

inseparabilenoun
{m}

12

Istoricul cautarilor