dicţionar Englez-Italian »

perfect înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
perfect (fitting its definition precisely)
adjective
[UK: pə.ˈfekt]
[US: pər.ˈfekt]

perfettoadjective

perfect [perfected, perfecting, perfects] (make perfect)
verb
[UK: pə.ˈfekt]
[US: pər.ˈfekt]

perfezionareverbOur union can be perfected. = Il nostro sindacato può essere perfezionato.

perfect fifth (interval between the first and second overtones or of seven semitones)
noun

quinta giustanoun
{f}

perfect number (a number that is the sum of all of its divisors except itself)
noun

numero perfettonoun
{m}

perfect tense (verb form indicating that an action has been completed)
noun

perfettonoun
{m}

perfectation noun

perfettificazionenoun
{f}

perfecter (one who perfects)
noun
[UK: ˈpɜːfɪktə ]
[US: ˈpɜrˌfɪktər ]

perfezionatorenoun
{m}

perfectibility (the possibility of achieving perfection)
noun
[UK: pə.ˌfek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: pə.ˌfek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti]

perfezionabilitànoun
{f}

perfection (being perfect)
noun
[UK: pə.ˈfek.ʃn̩]
[US: pər.ˈfek.ʃn̩]

perfezionenoun
{f}
Is perfection boring? = La perfezione è noiosa?

perfectionism (an aversion for anything less than perfection)
noun
[UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst]
[US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪ.zəm]

perfezionismonoun
{m}

perfectionist (inclined or related to perfectionism)
adjective
[UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst]
[US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst]

perfezionistaadjectiveHe is a perfectionist. = È un perfezionista.

perfezionisticoadjective

perfectionist [perfectionists] (person who does not settle for anything that is not perfect)
noun
[UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst]
[US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst]

perfezionistanoun
{m} {f}
He is a perfectionist. = È un perfezionista.

perfective (related to the perfect tense or perfective aspect)
adjective
[UK: pəfˈektɪv]
[US: pɚfˈektɪv]

perfettivoadjective

perfective aspect (grammatical term)
noun

perfettonoun
{m}

perfectly (wholly, completely)
adverb
[UK: ˈpɜː.fɪkt.li]
[US: ˈpɝː.fəkt.li]

totalmenteadverb

perfectly (with perfection)
adverb
[UK: ˈpɜː.fɪkt.li]
[US: ˈpɝː.fəkt.li]

perfettamenteadverbIt works perfectly. = Funziona perfettamente.

propriamenteadverb

conditional perfect (grammatical tense)
noun

condizionale passatonoun
{m}

future perfect (a tense that expresses action completed at some time in the future)
noun
[UK: ˈfjuː.tʃə(r) pə.ˈfekt]
[US: ˈfjuː.tʃər pər.ˈfekt]

futuro anteriorenoun

imperfect (not perfect)
adjective
[UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt]

imperfettaadjective
{f}

imperfettoadjective
{m}

imperfect [imperfects] (past tense)
noun
[UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt]
[US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt]

imperfettonoun
{m}

imperfective (related to the imperfective aspect)
adjective
[UK: ɪmpəfˈektɪv]
[US: ɪmpɚfˈektɪv]

imperfettivoadjective

imperfective aspect (feature of a verb)
noun

imperfettonoun
{m}

osteogenesis imperfecta (disease characterized by bones that easily fracture)
noun

osteogenesi imperfettanoun
{f}

past perfect (tense)
noun
[UK: pɑːst pə.ˈfekt]
[US: ˈpæst pər.ˈfekt]

trapassato remotonoun
{m}

pluperfect (verb in this tense)
noun
[UK: ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt]
[US: ˌpluː.ˈpɝː.fɪkt]

piuccheperfettonoun
{m}

pluperfect tense (tense)
noun
[UK: ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt tens]
[US: ˌpluː.ˈpɝː.fɪkt ˈtens]

trapassato prossimonoun
{m}

practice makes perfect (if one practices an activity enough, one will eventually master it)
phrase
[UK: ˈpræk.tɪs ˈmeɪks pə.ˈfekt]
[US: ˈpræk.ˌtɪs ˈmeɪks pər.ˈfekt]

la pratica rende esperti; sbagliando s'imparaphrase

val più la pratica della grammaticaphrase

present perfect (tense that expresses action in the past with consequences in the present time)
noun
[UK: prɪ.ˈzent pə.ˈfekt]
[US: ˈpre.zənt pər.ˈfekt]

passato prossimonoun
{m}

Istoricul cautarilor