dicţionar Englez-Italian »
-one înseamnă în Italiană
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| forty-one (41) numeral [UK: ˈfɔː.ti wʌn] [US: ˈfɔːr.ti wʌn] | quarantunonumeral |
| from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | con tutto il cuorepreposition con tutto se stessopreposition dal profondo del cuorepreposition dal profondo dell'animapreposition di cuorepreposition di tutto cuorepreposition |
| get ahead of oneself (to focus excessively on prospective future events) verb | |
| get off one's chest (to relieve oneself by talking to someone) verb | aprirsiverb rivelarsiverb sfogarsiverb |
| get one's act together (become serious and organized) verb | darsi da fareverb |
| get one's finger out (stop delaying) verb | muovere il culoverb |
| get one's knickers in a twist (to become overwrought or unnecessarily upset over a trivial matter) verb | indispettireverb innervosireverb irritareverb scombussolareverb scontentareverb turbareverb |
| give someone a piece of one's mind (to rebuke someone) verb | cazziareverb dirne quattroverb rabbuffareverb |
| go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | |
| grit one's teeth (clench one's teeth together) verb | |
| hang one's head (be ashamed) verb [UK: hæŋ wʌnz hed] [US: ˈhæŋ wʌnz ˈhed] | |
| have bats in one's belfry (to be crazy or eccentric) verb | essere svitatoverb |
| have butterflies in one's stomach (be nervous) verb [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] [US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] | |
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| have one foot in the grave verb | avere un piede nella fossaverb avere un piede nella tombaverb |
| have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible) verb | |
| have one's head screwed on verb [UK: həv wʌnz hed skruːd ɒn] [US: həv wʌnz ˈhed ˈskruːd ɑːn] | |
| have one's heart in one's boots (feel very sad) verb [UK: həv wʌnz hɑːt ɪn wʌnz buːts] [US: həv wʌnz ˈhɑːrt ɪn wʌnz ˈbuːts] |
