measure înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| measure noun [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen]◼◼◼Substantiv das Maß [des Maßes, des Maß; die Maße, die Maß, die Maßen]◼◼◻Substantiv die Maßeinheit [der Maßeinheit; die Maßeinheiten]◼◻◻Substantiv die Maßzahl◼◻◻Substantiv der MusiktaktSubstantiv die SatzbreiteSubstantiv |
| measure [measured, measuring, measures] verb [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] | messen [maß; hat gemessen]◼◼◻Verb |
| measure again verb | nachmessen [maß nach; hat nachgemessen]Verb |
| measure exactly verb | zirkeln [zirkelte; hat gezirkelt]Verb |
| measure for | anmessen◼◼◼ |
| measure of alcohol content according specific gravity noun | das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/)]Substantiv |
| measure of capacity noun [UK: ˈme.ʒə(r) əv kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈme.ʒər əv kə.ˈpæ.sə.ti] | das Hohlmaß [des Hohlmaßes; die Hohlmaße]Substantiv |
| measure of length noun | das Längenmaß [des Längenmaßes; die Längenmaße]◼◼◼Substantiv |
| measure of ozone noun | die OzonmessungSubstantiv |
| measure of rainfall noun | die RegenfallmessungSubstantiv |
| measure of snowfall noun | die SchneefallmessungSubstantiv |
| measure of sunshine noun | die SonnenscheinmessungSubstantiv |
| measure off [UK: ˈme.ʒə(r) ɒf] [US: ˈme.ʒər ˈɒf] | |
| measure out verb [UK: ˈme.ʒə(r) ˈaʊt] [US: ˈme.ʒər ˈaʊt] | zumessen [maß zu; hat zugemessen]◼◼◼Verb |
| measured [UK: ˈme.ʒəd] [US: ˈme.ʒərd] | gemessen◼◼◼Have you measured it? = Hast du es gemessen? ausgemessen◼◻◻Have you measured it? = Hast du es ausgemessen? vermaß◼◻◻ |
| measured data noun | die Messwerte◼◼◼Substantiv der Messwert [des Messwertes, des Messwerts; die Messwerte]◼◻◻Substantiv |
| measured displacement noun | der MesswegSubstantiv |
| measured out | ausmaß◼◼◼ zugemessen◼◼◼ |
| measured values noun | die Messwerte◼◼◼Substantiv |
| measuredly | gemessen◼◼◼ |
| measuredness noun | die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]Substantiv |
| measurement [measurements] noun [UK: ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈme.ʒər.mənt] | die Messung [der Messung; die Messungen]◼◼◼Substantiv das Messen◼◼◻Substantiv die Messtechnik [der Messtechnik; —]◼◼◻Substantiv die Maßeinheit [der Maßeinheit; die Maßeinheiten]◼◼◻Substantiv das Körpermaß◼◻◻Substantiv die Ausmessung [der Ausmessung; die Ausmessungen]◼◻◻Substantiv |
