messen înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| messen [maß; hat gemessen] Verb [ mˈɛsən] | measure [measured, measuring, measures]◼◼◼verb mete [meted, meting, metes]◼◻◻verb gage [gaged, gaging, gages]verb |
| das Messen Substantiv | measurement [measurements]◼◼◼noun |
| die Messe [der Messe; die Messen] Substantiv [ˈmɛsə] | mess [messes]◼◼◼noun (Gewerbe) fairnoun (kirchl.) massnoun |
| messend | measuring◼◼◼[UK: ˈme.ʒər.ɪŋ] [US: ˈme.ʒər.ɪŋ] metering[UK: ˈmiː.tə(r)ɪŋ] [US: ˈmiː.tər.ɪŋ] meting[UK: ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈmiːt.ɪŋ] |
| die Messenger-RNA Substantiv | messenger RNA [messenger RNAs]◼◼◼noun |
| Abendmesse [der Abendmesse; die Abendmessen] Substantiv [ˈaːbn̩tˌmɛsə] | vesper [vespers]noun |
| abgemessen | exact◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzækt] [US: ɪg.ˈzækt] |
| abmessen | measure off[UK: ˈme.ʒə(r) ɒf] [US: ˈme.ʒər ˈɒf] |
| angemessen [angemessener; am angemessensten] Adjektiv | reasonable◼◼◼adjective fair [fairer, fairest]◼◼◼adjective moderate◼◼◻adjective pertinent◼◻◻adjective fitlyadjective proportionateadjective |
| angemessene | appropriately◼◼◼[UK: ə.ˈprəʊ.priət.li] [US: əˈpro.ʊ.priət.li] pertinently[UK: ˈpɜː.tɪ.nənt.li] [US: ˈpɝː.tɪ.nənt.li] |
| der angemessener Marktpreis Substantiv | actual cash value◼◼◼noun |
| der angemessener Preis Substantiv | fair price◼◼◼noun |
| angemessenere | |
| angemessenes | proportionately◼◼◼[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət.li] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət.li] |
| die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] Substantiv | suitability [suitabilities]◼◼◼noun commensurabilitynoun pertinencynoun |
| die Angemessenheiten Substantiv | commensurationnoun suitablenessnoun |
| angemessenste | |
| anmessen | measure for◼◼◼ |
| anmessend | |
| ausgemessen | measured◼◼◼[UK: ˈme.ʒəd] [US: ˈme.ʒərd]Have you measured it? = Hast du es ausgemessen? |
| ausmessen | size◼◼◼[UK: saɪz] [US: ˈsaɪz] |
| das Ausmessen Substantiv | measuring out◼◼◼noun |
