dicţionar German-Englez »

maßnahme înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen] Substantiv
[ˈmaːsnaːmə]

measure◼◼◼noun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]
Immediate measures are needed. = Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.

sanction [sanctions]◼◼◻noun
[UK: ˈsæŋk.ʃn̩] [US: ˈsæŋk.ʃn̩]

die Maßnahmen Substantiv

measures◼◼◼noun
[UK: ˈme.ʒəz] [US: ˈme.ʒərz]
Immediate measures are needed. = Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.

sanctions◼◼◻noun
[UK: ˈsæŋk.ʃn̩z] [US: ˈsæŋk.ʃn̩z]

Maßnahmen ergreifen

to take measures◼◼◼

to take steps◼◼◻

der Maßnahmenkatalog [des Maßnahmenkatalogs, des Maßnahmenkataloges; die Maßnahmenkataloge] Substantiv
[ˈmaːsnaːmənkataˌloːk]

package of measures◼◼◼noun
[UK: ˈpækɪdʒ əv ˈme.ʒəz] [US: ˈpækɪdʒ əv ˈme.ʒərz]

das Maßnahmenpaket Substantiv

package of measures◼◼◼noun
[UK: ˈpækɪdʒ əv ˈme.ʒəz] [US: ˈpækɪdʒ əv ˈme.ʒərz]

die Maßnahmeplanung Substantiv

action planningnoun

ABC-Maßnahmen

cardiopulmonary resuscitation[UK: ˌkɑː.dio.ˈpʊl.mə.ˌne.ri rɪ.ˌsʌ.sɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːr.dio.ˈpʊl.mə.ˌne.ri rə.ˌsə.sə.ˈteɪʃ.n̩]

die ABC-Maßnahmen Substantiv

ABC of cardiopulmonary resuscitationnoun

die Abhilfemaßnahme Substantiv

remedial measure◼◼◼noun

die Abhilfsmaßnahme Substantiv

remedial measure◼◼◼noun

die Abschreckungsmaßnahme Substantiv

deterrent [deterrents]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈte.rənt] [US: də.ˈtɝː.rənt]

die Ad-hoc-Maßnahme Substantiv

ad hoc measure◼◼◼noun

die Ankurbelungsmaßnahme Substantiv

stimulative measurenoun

die Anpassungsmaßnahme Substantiv

adaptation measure◼◼◼noun

die Arbeitskampfmaßnahme Substantiv

industrial action◼◼◼noun

die Baumaßnahme [der Baumaßnahme; die Baumaßnahmen] Substantiv

constructional measure◼◼◼noun

building measure◼◼◼noun

building project◼◼◻noun

die Behelfsmaßnahme Substantiv

emergency measurenoun

temporary measurenoun

die Bewirtschaftungsmaßnahmen Substantiv

aufheben lift a controlnoun

die Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen Substantiv

data securitynoun

die Deflationsmaßnahmen Substantiv

deflationary measuresnoun

die Disziplinarmaßnahmen Substantiv

disciplinary action◼◼◼noun

die Diätmaßnahmen Substantiv

dietingnoun
[UK: ˈdaɪət.ɪŋ] [US: ˈdaɪət.ɪŋ]

die Einschränkungsmaßnahmen Substantiv

economy measuresnoun

die Einsparungsmaßnahme [der Einsparungsmaßnahme; die Einsparungsmaßnahmen] Substantiv

cost-cutting measurenoun

die Einsparungsmaßnahmen Substantiv

economy measures◼◼◼noun

die Feuerschutzmaßnahme Substantiv

fireprotectionnoun

die Feuerverhinderungsmaßnahmen Substantiv

firepreventionsnoun

die Förderungsmaßnahme [der Förderungsmaßnahme; die Förderungsmaßnahmen] Substantiv

promotional measure◼◼◼noun

support measure◼◼◼noun

die Gegenmaßnahme [der Gegenmaßnahme; die Gegenmaßnahmen] Substantiv
[ˈɡeːɡn̩maːsnaːmə]

countermeasure [countermeasures]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.tə.me.ʒə(r)] [US: ˈkaʊn.tər.ˌme.ʒər]
The countermeasures introduced proved to be completely ineffective. = Die eingeleiteten Gegenmaßnahmen erwiesen sich als völlig wirkungslos.

die Gegenmaßnahmen Substantiv

retaliatory actionnoun
[UK: rɪ.ˈtæ.lɪət.r̩i ˈæk.ʃn̩] [US: ri.ˈtæ.ljə.ˌtɔː.ri ˈæk.ʃn̩]

Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)

to take steps (against)

die Gewaltmaßnahme Substantiv

drastic measurenoun

die Hilfsmaßnahme [der Hilfsmaßnahme; die Hilfsmaßnahmen] Substantiv

relief effort◼◼◼noun

12