x înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| box office (ticket office) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | guichet◼◼◼nom {m} |
| box plot (graphical summary of data) noun | boîte à moustaches◼◼◼nom {f} |
| box seat (seat) noun [UK: bɒks siːt] [US: ˈbɑːks ˈsiːt] | siège◼◼◼nom {m} |
| box spring (frame of spiral springs) noun | sommier◼◼◼nom {m} |
| box the compass (To make a complete reversal) verb [UK: bɒks ðə ˈkʌm.pəs] [US: ˈbɑːks ðə ˈkʌm.pəs] | virer de bordverbe |
| box tree (tree of the genus Buxus, see also: box) noun | buis◼◼◼nom {m} |
| box wine (wine that is sealed in a plastic bladder) noun | cubi◼◼◼nom {m} caisse-outrenom {f} |
| boxer [boxers] (participant in a boxing match) noun [UK: ˈbɒks.ə(r)] [US: ˈbɑːks.ər] | boxeur◼◼◼nom {m}The boxer received a blow to the body. = Le boxeur reçut un coup. |
| boxer [boxers] (breed of dog) noun [UK: ˈbɒks.ə(r)] [US: ˈbɑːks.ər] | boxer◼◼◼nom {m}I like the short snout of boxers. = J'aime le museau court des boxers. |
| boxer shorts (underwear) noun [UK: ˈbɒks.ə(r) ʃɔːts] [US: ˈbɑːks.ər ˈʃɔːrts] | caleçon◼◼◼nom {m} |
| boxful [boxfuls] (as much as a box will hold) noun [UK: ˈbɒks.fʊl] [US: ˈbɑːks.fʊl] | boîte◼◼◼nom {f} |
| boxing (the sport of boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ] | boxe◼◼◼nom {f}I like boxing. = J'aime la boxe. |
| Boxing Day (the day after Christmas: 26 December) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] | Boxing Day◼◼◼nom {m} Saint-Étiennenom {f} lendemain de Noël [Canadanom {m} official]nom {m} |
| boxing glove (padded mitten worn in boxing) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ ɡlʌv] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈɡləv] | gant de boxe◼◼◼nom {m} |
| boxing ring (a space, in which a boxing match is fought) noun [UK: ˈbɒks.ɪŋ rɪŋ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈrɪŋ] | ring de boxe◼◼◼nom {m} |
| boxwood (Buxus sempervirens) noun [UK: ˈbɒks.wʊd] [US: ˈbɑːk.ˌswʊd] | buis◼◼◼nom {m} |
| brachial plexus [brachial plexuses] noun | plexus brachial◼◼◼nom {m} |
| breadbox (a container for storing bread) noun [UK: ˈbred.ˌbɑːks] [US: ˈbred.ˌbɑːks] | panetièrenom {f} |
| Brexit (withdrawal of the United Kingdom from the EU) proper noun | Brexit◼◼◼nom propre |
| Brixton (district in London) proper noun | Brixton◼◼◼nom {f} |
| Bronx (borough of New York City) proper noun [UK: ˈbrɑːŋks] [US: ˈbrɑːŋks] | Bronx◼◼◼nom propre |
| bruxism (habit or practice of grinding the teeth) noun [UK: brˈʌksɪzəm] [US: brˈʌksɪzəm] | bruxisme◼◼◼nom {m} |
| bruxomania (compulsive grinding of the teeth) noun | bruxomanienom {f} |
| bugfix (patch or change that fixes a bug) noun | correctif◼◼◼nom {m} patchnom {m} rustinenom {f} |
| bureau [bureaux] (office (room)) noun [UK: ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˈbjʊro.ʊ] | bureau◼◼◼nom {m} agence◼◼◻nom {f}I made a lot of trips to the employment bureau before I found a job. = Je me suis rendu de nombreuses fois à l'agence pour l'emploi avant de trouver un travail. |
| bureau [bureaux] (unit of governance, office) noun [UK: ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˈbjʊro.ʊ] | bureau◼◼◼nom {m} |
| bureau [bureaux] (desk) noun [UK: ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˈbjʊro.ʊ] | bureau◼◼◼nom {m} secrétaire◼◼◻nom {m} |
| bureau [bureaux] (chest of drawers for clothes) noun [UK: ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˈbjʊro.ʊ] | commode◼◻◻nom {f}The bureau drawer has several compartments. = Le tiroir de la commode comporte plusieurs compartiments. chiffonniernom {m} |
| buxom [buxomer, buxomest] (having a full, voluptuous figure) adjective [UK: ˈbʌk.səm] [US: ˈbʌk.səm] | bien en chair◼◼◼adjectif |
| by extension (broadly) preposition | par extension◼◼◼preposition |
| cache-sexe (article of clothing) noun | cache-sexenom {m} |
