dicţionar Englez-Francez »

rip înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
rip [ripped, ripping, rips] (to copy data to a device)
verb
[UK: rɪp]
[US: ˈrɪp]

ripper◼◼◼verbe

rip [ripped, ripping, rips] (to rapidly become two parts)
verb
[UK: rɪp]
[US: ˈrɪp]

se déchirer◼◼◻verbe

RIP (abbreviation: rest in peace)
interjection
[UK: rɪp]
[US: ˈrɪp]

REPinterjection

rip off (to pull off by ripping)
verb
[UK: rɪp ɒf]
[US: ˈrɪp ˈɒf]

arracher◼◼◼verbe

rip off ((idiom) to charge an exorbitant or unfair rate)
verb
[UK: rɪp ɒf]
[US: ˈrɪp ˈɒf]

arnaquer◼◼◼verbe

escroquer◼◼◻verbe

rip off ((idiom) to steal, cheat or swindle)
verb
[UK: rɪp ɒf]
[US: ˈrɪp ˈɒf]

arnaquer◼◼◼verbe

escroquer◼◼◻verbe

rip-off (unfair price or rate)
noun
[UK: ˈrɪp ɒf]
[US: ˈrɪp ɒf]

arnaque◼◼◼nom {f}

riparian (of or pertaining to a riverbank)
adjective
[UK: raɪ.ˈpeə.rɪən]
[US: raɪ.ˈpeə.rɪən]

rivulaire◼◼◼adjectif

ripe [riper, ripest] (maturated or suppurated, of sores and tumors)
adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

mûr◼◼◼adjectif
{m}
It's not ripe. = Il n'est pas mûr.

mûre◼◼◼adjectif
{f}
The apple is ripe. = La pomme est mûre.

ripe [riper, ripest] (ready for action or effect; prepared)
adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

mûr◼◼◼adjectif
{m}
It's not ripe. = Il n'est pas mûr.

mûre◼◼◼adjectif
{f}
The apple is ripe. = La pomme est mûre.

ripe [riper, ripest] (ready for reaping or gathering, of fruits and seeds)
adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

mûr◼◼◼adjectif
{m}
It's not ripe. = Il n'est pas mûr.

mûre◼◼◼adjectif
{f}
The apple is ripe. = La pomme est mûre.

ripe [riper, ripest] (having attained its full development; mature)
adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

accompli◼◻◻adjectif
{m}

accomplieadjectif
{f}

ripe [riper, ripest] (advanced to the state of fitness for use)
adjective
[UK: raɪp]
[US: ˈraɪp]

arrivé à maturité◼◻◻adjectif

[cheese] faitadjectif
{m}

[wine] mûradjectif
{m}

ripen [ripened, ripening, ripens] (to grow ripe)
verb
[UK: ˈraɪ.pən]
[US: ˈraɪ.pən]

mûrir◼◼◼verbeBananas ripen quickly. = Les bananes mûrissent vite.

ripen [ripened, ripening, ripens] (to bring to perfection)
verb
[UK: ˈraɪ.pən]
[US: ˈraɪ.pən]

faire mûrir◼◻◻verbe

amener à maturité◼◻◻verbe

ripen [ripened, ripening, ripens] (to cause to mature; to make ripe)
verb
[UK: ˈraɪ.pən]
[US: ˈraɪ.pən]

faire mûrir◼◻◻verbe

ripen [ripened, ripening, ripens] (to approach or come to perfection)
verb
[UK: ˈraɪ.pən]
[US: ˈraɪ.pən]

arriver à maturité◼◻◻verbe

ripening (process)
noun
[UK: ˈraɪ.pən.ɪŋ]
[US: ˈraɪ.pən.ɪŋ]

maturité◼◼◼nom {f}

ripost noun
[UK: rɪpˈɒst]
[US: rɪpˈoʊst]

riposte◼◼◼nom

riposte [ripostes] noun
[UK: rɪ.ˈpɒst]
[US: rəˈpost]

riposte◼◼◼nom

ripped (torn, either partly or into separate pieces)
adjective
[UK: rɪpt]
[US: ˈrɪpt]

déchiré◼◼◼adjectifI ripped my pants. = J'ai déchiré mon pantalon.

ripped (having extremely low body fat content)
adjective
[UK: rɪpt]
[US: ˈrɪpt]

sec◼◻◻adjectif
{m}

ripper [rippers] (murderer who kills and often mutilates victims with a blade)
noun
[UK: ˈrɪ.pə(r)]
[US: ˈrɪ.pər]

éventreur◼◼◼nom {m}John declared himself Jack the Ripper's son. = John s'est proclamé fils de Jack l'Éventreur.

ripper [rippers] (someone who rips (something))
noun
[UK: ˈrɪ.pə(r)]
[US: ˈrɪ.pər]

ripeurnom {m}

ripple [ripples] (moving disturbance or undulation in the surface of a liquid)
noun
[UK: ˈrɪp.l̩]
[US: ˈrɪp.l̩]

ondulation◼◼◼nom {f}A gentle wind made ripples on the surface of the pond. = Une brise légère formait des ondulations sur la surface de l'étang.

ripple [rippled, rippling, ripples] (to move like the undulating surface of a body of water)
verb
[UK: ˈrɪp.l̩]
[US: ˈrɪp.l̩]

onduler◼◼◻verbe

ripple [ripples] (small oscillation of an otherwise steady signal)
noun
[UK: ˈrɪp.l̩]
[US: ˈrɪp.l̩]

ondulation résiduelle◼◻◻nom {f}

ripple [ripples] (implement for removing the seeds from flax)
noun
[UK: ˈrɪp.l̩]
[US: ˈrɪp.l̩]

drègenom {f}

Ripuarian (member of a section of the Frankish people)
noun

Franc ripuaire◼◼◼nom

Ripuarian (pertaining to a/the tribal Ripuarian(s))
adjective

franc ripuaire◼◼◼adjectif

Ripuarian (pertaining to dialect)
adjective

francique ripuaire◼◼◼adjectif

12

Istoricul cautarilor