dicţionar Englez-Francez »

warm înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
warm [warmer, warmest] (having a temperature slightly higher than usual)
adjective
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

chaud◼◼◼adjectif
{m}
The water is warm. = L'eau est chaude.

chaude◼◼◻adjectif
{f}
The water's warm. = L'eau est chaude.

warm [warmer, warmest] (being something that causes warmth)
adjective
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

chaleureux◼◼◼adjectif
{m}
John was warm. = John était chaleureux.

chaleureuse◼◼◻adjectif
{f}
They got a warm reception. = Ils ont eu une réception chaleureuse.

warm [warmed, warming, warms] (to make or keep warm)
verb
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

réchauffer◼◼◼verbe

chauffer◼◼◻verbe

échauffer◼◼◻verbe

warm [warmer, warmest] (caring, of relation to another person)
adjective
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

cordial◼◼◻adjectif
{m}

cordiale◼◻◻adjectif
{f}

warm [warmer, warmest] (ardent, zealous)
adjective
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

enflammé◼◻◻adjectif
{m}

enflamméeadjectif
{f}

warm-bloodedness (the state of being warm-blooded)
noun

homéothermie◼◼◼nom {f}

warm front (the trailing edge of a mass of cold air)
noun
[UK: wɔːm frʌnt]
[US: ˈwɔːrm ˈfrənt]

front chaud◼◼◼nom {m}

warm the bench verb
[UK: wɔːm ðə bentʃ]
[US: ˈwɔːrm ðə ˈbentʃ]

cirer le bancverbe

warm the cockles of someone's heart (to provide happiness to someone)
verb

faire chaud au cœurverbe

mettre du baume au cœurverbe

warm up (to reheat food)
verb
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

réchauffer◼◼◼verbe

warm up (to make an audience enthusiastic)
verb
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

échauffer◼◼◼verbe

warm up (to become warmer)
verb
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

se réchauffer◼◼◼verbe

se chauffer◼◻◻verbe

warm up (to do some additional practice)
verb
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

s'échauffer◼◼◻verbe

warm-up [warm-ups] (The act of exercising or stretching in preparation for strenuous activity)
noun
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

échauffement◼◼◼nom {m}

warming center noun

halte-chaleurnom

warmish (somewhat warm)
adjective
[UK: ˈwɔː.mɪʃ]
[US: ˈwɔːr.mɪʃ]

tiédasseadjectif
{m} {f}

warmist (believer in global warming caused by human activity)
noun

réchauffistenom {m} NomF

warmly (in a manner maintaining warm temperature)
adverb
[UK: ˈwɔːm.li]
[US: ˈwɔːrm.li]

chaudement◼◼◼adverbeYou're dressed too warmly. = Tu es habillée trop chaudement.

warmonger [warmongers] (one who advocates war)
noun
[UK: ˈwɔː.mʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈwɔːr.ˌmɑːŋ.ɡər]

belliciste◼◼◼nom {m} nom {f}We're not warmongers. = Nous ne sommes pas des bellicistes.

va-t-en-guerre◼◼◻nom {m} nom {f}

militariste◼◻◻nom {m} nom {f}

marchand de guerrenom {m}

marchande de guerrenom {f}

warmth (moderate heat; sensation of being warm)
noun
[UK: wɔːmθ]
[US: ˈwɔːrmθ]

chaleur◼◼◼nom {f}I remember the warmth of her arms. = Je me rappelle la chaleur de ses bras.

war machine (resources)
noun
[UK: wɔː(r) mə.ˈʃiːn]
[US: ˈwɔːr mɪ.ˈʃiːn]

machine de guerre◼◼◼nom {f}

war memorial (commemorial monument)
noun
[UK: wɔː(r) mɪ.ˈmɔː.rɪəl]
[US: ˈwɔːr mə.ˈmɔː.riəl]

monument aux morts◼◼◼nom {m}

cold hands, warm heart (having cold hands is an indication of warmheartedness)
phrase

chaudes amoursphrase

froides mainsphrase

global warming (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change)
noun
[UK: ˈɡləʊb.l̩ ˈwɔːm.ɪŋ]
[US: ˈɡloʊb.l̩ ˈwɔːrm.ɪŋ]

réchauffement climatique◼◼◼nom {m}

heart-warming (eliciting tenderness and sympathy)
adjective

touchant◼◼◼adjectif

qui fait chaud au cœur◼◼◻adjectif

attendrissant◼◻◻adjectif

12