chaud înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| chaud adjectif {m} | warm [warmer, warmest]◼◼◼(having a temperature slightly higher than usual) |
| chaud adjectif | horny [hornier, horniest]◼◼◻(sexually aroused) |
| chaud lapin nom {m} | horndog◼◼◼(man fixated on sex) salty dog(promiscuous man) sex addictnoun |
| chaude adjectif {f} | warm [warmer, warmest]◼◼◼(having a temperature slightly higher than usual) |
| chaude lapine nom {f} | sex addictnoun |
| chaude-pisse nom {f} | clap [claps]◼◼◼(gonorrhea) |
| chaudement adverbe | warmly◼◼◼(in a manner maintaining warm temperature) |
| chaudes amours phrase | cold hands, warm heart(having cold hands is an indication of warmheartedness) |
| chaudière nom {f} | boiler [boilers]◼◼◼(device for heating circulating water) furnace [furnaces]◼◼◻(device for heating a building) |
| chaudron nom {m} | cauldron [cauldrons]◼◼◼(large bowl-shaped pot) pot [pots]◼◼◼(vessel for cooking or storing food etc.) |
| chaudronnier nom {m} | boilermaker [boilermakers]◼◼◼(a person making or repairing boilers) coppersmith [coppersmiths]◼◼◻(person) |
| chaudronnier d'argent nom {m} | silversmith [silversmiths](person who makes articles out of silver) |
| chaudronnier d'étain nom {m} | tinsmith [tinsmiths](a person who makes or repairs things with tin) |
| chaudronnière d'argent nom {f} | silversmith [silversmiths](person who makes articles out of silver) |
| chaudrée nom {f} | chowder [chowders]◼◼◼(thick, creamy soup or stew) |
| (très) chaud adjectif | hot [hotter, hottest]◼◼◼(having a high temperature) |
| [Quebec] chaudière nom {f} | bucket [buckets](container) |
| [Quebec] chien chaud nom {m} | hot dog [hot dogs](frankfurter in a bun) |
| air chaud nom {m} | hot air◼◼◼(heated air) |
| ballon à air chaud nom {f} | hot-air balloon◼◼◼(balloon-shaped aircraft filled with hot air) |
| battre le fer tant qu’il est chaud verbe | make hay while the sun shines(act while an opportunity exists) |
| bougie à réchaud nom {f} | tealight◼◼◼(small, typically circular candle encased in thin metal cup) |
| c'est la poêle qui se fout du chaudron (it's the pan laughing at the cauldron) nom | pot calling the kettle black◼◼◼(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| c'est la poêle qui se moque du chaudron nom | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| chat échaudé craint l'eau froide phrase | a burnt child dreads the fire◼◼◼(a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) |
| chat échaudé craint l'eau froide [a scalded cat is afraid of cold water] phrase | once bitten, twice shy◼◼◼(one is cautious in the future if hurt in the past) |
| chocolat chaud nom {m} | hot chocolate◼◼◼(beverage) |
| eau chaude nom {f} | hot water◼◼◼noun |
| faire chaud adjectif | hot [hotter, hottest]◼◼◼(of the weather) |
| faire chaud au cœur verbe | warm the cockles of someone's heart(to provide happiness to someone) |
| friteuse à air chaud nom {f} | air fryer◼◼◼(appliance) |
| front chaud nom {m} | warm front◼◼◼(the trailing edge of a mass of cold air) |
| il faut battre le fer pendant qu’il est chaud verbe | strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |
| j'ai chaud phrase | I'm hot◼◼◼phrase |
| martin-chasseur de Gaudichaud nom {m} | rufous-bellied kookaburra(Dacelo gaudichaud) |
