trick înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| trick [tricks] (magic trick) noun [UK: trɪk] [US: ˈtrɪk] | tour◼◼◼nom {m}What a fiendish trick! = Quel tour diabolique ! |
| trick [tricks] (something designed to fool) noun [UK: trɪk] [US: ˈtrɪk] | tour◼◼◼nom {m}What a fiendish trick! = Quel tour diabolique ! |
| trick [tricks] (effective, clever or quick way of doing something) noun [UK: trɪk] [US: ˈtrɪk] | truc◼◼◼nom {m}That's an old trick. = C'est un vieux truc. astuce◼◼◼nom {f}It's a simple trick of rhetoric. = C'est une simple astuce de rhétorique. |
| trick [tricked, tricking, tricks] (to fool; to cause to believe something untrue) verb [UK: trɪk] [US: ˈtrɪk] | tromper◼◼◻verbeYou were tricked. = On t'a trompé. duper◼◼◻verbeIt's wrong to trick people like that. = C'est mal de duper les gens comme ça. [colloquial] roulerverbe |
| trick [tricks] (winning sequence in cards) noun [UK: trɪk] [US: ˈtrɪk] | pli◼◼◻nom {m} levée◼◻◻nom {f} |
| trick [tricks] (sailor's spell of work at the helm) noun [UK: trɪk] [US: ˈtrɪk] | quart◼◻◻nom {m} |
| trick of the trade (techniques learned from job experience) noun | ficelles du métier◼◼◼nom {f pl} |
| trick or treat (extortion) interjection [UK: trɪk ɔː(r) triːt] [US: ˈtrɪk ɔːr ˈtriːt] | des bonbons ou un sort◼◼◼interjection farce ou friandise◼◼◼interjection bonbon ou bâton◼◼◻interjection |
| trick question (misleading question) noun | question piège◼◼◼nom |
| trickery (underhanded behavior) noun [UK: ˈtrɪk.ə.ri] [US: ˈtrɪk.ə.ri] | tricherie◼◼◼nom {f} magouillage◼◻◻nom {m} |
| tricky [trickier, trickiest] (hard to deal with) adjective [UK: ˈtrɪk.i] [US: ˈtrɪk.i] | délicat◼◼◼adjectifThis is tricky. = C'est délicat. compliqué◼◼◻adjectif épineux◼◼◻adjectif complexe◼◼◻adjectif |
| tricky [trickier, trickiest] (adept at using deception) adjective [UK: ˈtrɪk.i] [US: ˈtrɪk.i] | rusé◼◼◻adjectif malin◼◼◻adjectif retors◼◻◻adjectif |
| trickle (a very thin river) noun [UK: ˈtrɪk.l̩] [US: ˈtrɪk.l̩] | filet◼◼◼nom {m} |
| trickle [trickled, trickling, trickles] (to flow in a very thin stream or drop continuously) verb [UK: ˈtrɪk.l̩] [US: ˈtrɪk.l̩] | ruisseler◼◼◻verbe dégouliner◼◼◻verbeI could feel the sweat trickling down my back. = Je pouvais sentir la sueur me dégouliner du dos. |
| trickle (a very thin flow; the act of trickling) noun [UK: ˈtrɪk.l̩] [US: ˈtrɪk.l̩] | dégoulinadenom {f} |
| trickle [trickled, trickling, trickles] (to pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously) verb [UK: ˈtrɪk.l̩] [US: ˈtrɪk.l̩] | |
| trickle-down (Describing the theory that financial benefits given to the wealthy will somehow be passed down to the poor) adjective | ruissellement◼◼◼adjectif |
| trickster (one who performs tricks) noun [UK: ˈtrɪk.stə(r)] [US: ˈtrɪk.stər] | filou◼◼◼nom {m} tricheur◼◼◼nom {m} |
| card trick (magic trick involving playing cards) noun [UK: kɑːd trɪk] [US: ˈkɑːrd ˈtrɪk] | tour de cartes◼◼◼nom |
| dirty trick (an unkind trick) noun [UK: ˈdɜː.ti trɪk] [US: ˈdɝː.ti ˈtrɪk] | sale coup◼◼◼nom {m} coup bas◼◼◼nom {m} coup de putenom {m} |
| do the trick (to work) verb | faire l'affaire◼◼◼verbe |
| hat trick (three achievements in a single game or similar) noun [UK: hæt trɪk] [US: ˈhæt ˈtrɪk] | [Canada] tour du chapeaunom {m} [France] coup du chapeaunom {m} |
