rock înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| rock [rocks] (style of music) noun [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | rock◼◼◼nom {m} |
| rock [rocks] (natural mineral aggregate) noun [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | roche◼◼◼nom {f}There's a rock on the floor. = Il y a une roche sur le plancher. pierre◼◼◼nom {f}Rock, paper, scissors. = Pierre, papier, ciseaux. roc◼◼◻nom {m}It's solid as a rock. = C'est solide comme du roc. |
| rock [rocks] (large stone or boulder) noun [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | rocher◼◼◼nom {m}I'm moving the rock. = Je bouge le rocher. roc◼◼◻nom {m}It's solid as a rock. = C'est solide comme du roc. |
| rock [rocks] (mass of projecting rock) noun [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | rocher◼◼◼nom {m}I'm moving the rock. = Je bouge le rocher. |
| rock [rocks] (closed hand in rock paper scissors) noun [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | pierre◼◼◼nom {f}Rock, paper, scissors. = Pierre, papier, ciseaux. |
| rock [rocks] (precious stone or gem) noun [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | caillou◼◼◻nomThere's a rock in my shoe. = J'ai un caillou dans mon soulier. diam [diamond]◼◻◻nom {m} |
| rock [rocked, rocking, rocks] (slang: to be very favourable or skilful) verb [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | assurer◼◼◻verbeThe kid rocked. = Le gamin a assuré. déchirer◼◼◻verbe gérer◼◼◻verbe |
| rock [rocked, rocking, rocks] (cause to shake or sway violently) verb [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | secouer◼◼◻verbeThe ground rocked. = Le sol a secoué. [boat] faire tanguerverbe |
| rock [rocked, rocking, rocks] (disturb the mental or emotional equilibrium) verb [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | bouleverser◼◻◻verbe |
| rock [rocked, rocking, rocks] (move gently back and forth) verb [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | remuer◼◻◻verbe [babies] bercerverbe |
| rock [rocks] (act of rocking) noun [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | secousse◼◻◻nom {f} |
| rock [rocks] (confectionery made from sugar) noun [UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] | sucre d'orge◼◻◻nom |
| rock and roll (style of music) noun | rock and roll◼◼◼nom {m} rock 'n' roll◼◼◼nom {m} |
| rock crystal (clear quartz) noun | cristal de roche◼◼◼nom {m} |
| rock dove (Columba livia) noun [UK: rɒk dʌv] [US: ˈrɑːk ˈdəv] | biset◼◼◼nom {m} pigeon biset◼◼◼nom {m} pigeon de rochenom {m} |
| rock group (musical group specializing in rock music) noun [UK: rɒk ɡruːp] [US: ˈrɑːk ˈɡruːp] | groupe de rock◼◼◼nom {f} |
| rock hyrax (Procavia capensis) noun | daman des rochers◼◼◼nom {m} |
| rock music (popular music genre) noun | rock◼◼◼nom {m} musique rock◼◼◼nom {f} |
| rock paper scissors (popular child's game) noun [UK: rɒk ˈpeɪ.pə(r) ˈsɪ.zəz] [US: ˈrɑːk ˈpeɪ.pər ˈsɪ.zərz] | pierre-feuille-ciseaux◼◼◼nom {m} chifoumi◼◼◻nom {m} |
| rock pigeon [rock pigeons] (speckled pigeon, Columba guinea) noun [UK: rɒk ˈpɪ.dʒən] [US: ˈrɑːk ˈpɪ.dʒən] | pigeon roussard◼◼◼nom {m} Pigeon roussard [species]nom {m} |
| rock pigeon [rock pigeons] (chestnut-quilled rock pigeon, Petrophassa rufipennis) noun [UK: rɒk ˈpɪ.dʒən] [US: ˈrɑːk ˈpɪ.dʒən] | colombine rufipennenom {f} |
| rock pigeon [rock pigeons] (white-quilled rock pigeon, Petrophassa albipennis) noun [UK: rɒk ˈpɪ.dʒən] [US: ˈrɑːk ˈpɪ.dʒən] | colombine des rochersnom {f} |
| rock pipit (Anthus petrosus) noun | pipit maritimenom {m} |
| rock samphire (Crithmum maritimum) proper noun [UK: rɒk ˈsæm.faɪə] [US: ˈrɑːk ˈsæm.faɪr] | criste marine◼◼◼nom {f} |
