dicţionar Englez-Francez »

public înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
public (pertaining to people as a whole)
adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈpʌ.blɪk]

public◼◼◼adjectifDon't swear in public. = Ne jure pas en public.

public (provided (by the government) for the community)
adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈpʌ.blɪk]

public◼◼◼adjectifDon't swear in public. = Ne jure pas en public.

public (open to all members of a community)
adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈpʌ.blɪk]

public◼◼◼adjectifDon't swear in public. = Ne jure pas en public.

public (able to be seen by or known to everybody)
adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈpʌ.blɪk]

public◼◼◼adjectifDon't swear in public. = Ne jure pas en public.

public [publics] (people in general)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈpʌ.blɪk]

public◼◼◼nom {m}Don't swear in public. = Ne jure pas en public.

public address system noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ə.ˈdres ˈsɪ.stəm]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈæ.ˌdres ˈsɪ.stəm]

haut-parleurs◼◼◼nom {m pl}

public administration (implementation of public policy)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk əd.ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: ˈpʌ.blɪk æd.ˌmɪ.nə.ˈstreɪʃ.n̩]

administration publique◼◼◼nom {f}

public domain (realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk dəʊ.ˈmeɪn]
[US: ˈpʌ.blɪk doʊ.ˈmeɪn]

domaine public◼◼◼nom {m}

public enemy noun
[UK: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ]
[US: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ]

ennemi public◼◼◼nom {m}

ennemie publique◼◻◻nom {f}

public figure (person subject to public interest)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈfɪ.ɡjər]

célébrité◼◼◼nom {f}

public finance (field of economics)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈfaɪ.næns]
[US: ˈpʌ.blɪk fə.ˈnæns]

finances publiques◼◼◼nom {f}

public good (good that is non-rivalrous and non-excludable)
noun

bien public◼◼◼nom {m}

public good (welfare of the people)
noun

intérêt général◼◼◻nom {m}

public health (science)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ]
[US: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ]

santé publique◼◼◼nom {f}

public historian (professional who works in the field of public history)
noun

historien publicnom

public holiday (national or regional holiday from work on a specific day)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪ]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪ]

jour férié◼◼◼nom {m}

fête◼◼◻nom {f}

fête légale◼◻◻nom {f}

public key (the public one of the two keys used in asymmetric cryptography)
noun

clé publique◼◼◼nom {f}

public key cryptography (subfield of cryptography)
noun

cryptographie à clé publique◼◼◼nom {f}

public law [public laws] (law)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk lɔː]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɑː]

droit public◼◼◼nom {m}

public library [public libraries] (library provided as a public service)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪ.brər.i]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪb.rer.i]

bibliothèque publique◼◼◼nom {f}

public life (aspects of social life which occur in public)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk laɪf]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf]

vie publique◼◼◼nom {f}

public life (politics, as in the profession of being a politician)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk laɪf]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf]

politique◼◼◼nom

public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

société anonyme◼◼◼nom {f}

public limited liability company (publicly traded company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

Société publique avec responsabilité limitéenom {f}

SPRLnom {f}

public opinion [public opinions] (opinion of the public)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.nɪən]
[US: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.njən]

opinion publique◼◼◼nom {f}

public policy [public policies] (set of government policies)
noun

politique publique◼◼◼nom {f}

public-private partnership (arrangement)
noun

partenariat public-privé◼◼◼nom {m}

PPP◼◼◻nom {m}

public relations [public relations] (profession)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz]
[US: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz]

relations publiques◼◼◼nom {f pl}

PR◼◻◻nom {f pl}

RP◼◻◻nom {f pl}

public school [public schools] (publicly administered school)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk.ˈskuːl]
[US: ˈpʌ.blɪk.ˈskuːl]

école publique◼◼◼nom {f}

public sector (government and entities)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈsek.tə(r)]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈsek.tər]

secteur public◼◼◼nom {m}

public telephone noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈte.lɪ.fəʊn]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈte.ləˌfoʊn]

téléphone public◼◼◼nom {m}

public toilet noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈtɔɪ.lɪt]
[US: ˈpʌ.blɪk ˌtɔɪ.lət]

toilettes publiques◼◼◼nom {f pl}

public transport (form of transport)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk træns.ˈpɔːt]
[US: ˈpʌ.blɪk træn.ˈspɔːrt]

transport en commun◼◼◼nom {m}

12