dicţionar Englez-Francez »

public înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
public trustee (public office which acts as a trustee)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk trʌs.ˈtiː]
[US: ˈpʌ.blɪk ˌtrə.ˈstiː]

tiers de confiancenom {m}

public utility [public utilities] (organization that maintains infrastructure for a public service)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.ti]
[US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.ti]

entreprise de service public◼◼◼nom {f}

publican [publicans] (tax collector, especially one working in Judea and Galilee during New Testament times)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪkən]
[US: ˈpʌ.blɪkən]

publicain◼◼◼nom {m}

publican [publicans] (landlord of a public house)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪkən]
[US: ˈpʌ.blɪkən]

bistrot◼◻◻nom {m}

patron de bistronom {m}

patronne de bistronom {f}

publication [publications] (act of publishing)
noun
[UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]

publication◼◼◼nom {f}The book is now ready for publication. = Le livre est maintenant prêt pour la publication.

publication [publications] (an issue of printed or other matter)
noun
[UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩]

publication◼◼◼nom {f}The book is now ready for publication. = Le livre est maintenant prêt pour la publication.

publicist [publicists] (a journalist who focusses on politics)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪ.sɪst]
[US: ˈpʌ.blə.ˌsɪst]

publiciste◼◼◼nom {m} nom {f}

publicist [publicists] (person whose job is to publicize)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪ.sɪst]
[US: ˈpʌ.blə.ˌsɪst]

publicitaire◼◼◼nom {m} nom {f}

agent de publicité◼◼◻nom {m}

agent publicitaire◼◻◻nom {m}

publicity (advertising or other activity designed to rouse public interest in something)
noun
[UK: pʌb.ˈlɪ.sɪ.ti]
[US: pʌ.ˈblɪ.sə.ti]

publicité◼◼◼nom {f}We don't want any bad publicity. = Nous ne voulons pas de publicité négative.

publicity stunt (staged marketing event)
noun

coup publicitaire◼◼◼nom {m}

coup de communication◼◻◻nom {m}

coup de com'nom {m}

publicly (in an open and public manner, see also: in public)
adverb
[UK: ˈpʌ.blɪ.kli]
[US: ˈpʌ.blɪ.kli]

publiquement◼◼◼adverbeHe publicly insulted me. = Il m'a insulté publiquement.

air one's dirty laundry in public verb

laver son linge sale en publicverbe

Arab Republic of Egypt (Official name of Egypt)
proper noun
[UK: ˈær.əb rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈiː.dʒɪpt]
[US: ˈær.əb ri.ˈpʌ.blək əv ˈiː.dʒəpt]

République arabe d'Égypte◼◼◼nom {f}

Argentine Republic (official name of Argentina)
proper noun
[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin ri.ˈpʌ.blək]

République argentine◼◼◼nom {f}

banana republic (country)
noun
[UK: bə.ˈnɑː.nə rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: bə.ˈnæ.nə ri.ˈpʌ.blək]

république bananière◼◼◼nom {f}

Belarusian People's Republic (the first state of Belarus)
proper noun

République populaire biélorusse◼◼◼nom propre

Bolivarian Republic of Venezuela (official name of Venezuela)
proper noun

République bolivarienne du Venezuela◼◼◼nom {f}

Central African Republic (country in Central Africa)
proper noun
[UK: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən ri.ˈpʌ.blək]

République centrafricaine◼◼◼nom propre

Czech Republic (country in Central Europe)
proper noun
[UK: tʃek rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: ˈtʃek ri.ˈpʌ.blək]

République tchèque◼◼◼nom {f}

Tchéquie◼◼◻nom {f}

Democratic People's Republic of Korea (country in East Asia (official name))
proper noun
[UK: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk əv kə.ˈrɪə]
[US: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək əv kɒ.ˈriːə]

République populaire démocratique de Corée◼◼◼nom {f}

Democratic Republic of the Congo (large central African nation, formerly called Zaire)
proper noun

République Démocratique du Congo◼◼◼nom {f}

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka proper noun

République démocratique socialiste du Sri Lanka◼◼◼nom {f}

Dominican Republic (country in the Caribbean)
proper noun
[UK: də.ˈmɪ.nɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: də.ˈmɪ.nəkən ri.ˈpʌ.blək]

République dominicaine◼◼◼nom propre

Donetsk People's Republic (secessionist state)
proper noun
[UK: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək]

République populaire de Donetsk◼◼◼nom {f}

Federal Republic of Germany (Germany's official name)
proper noun
[UK: ˈfe.də.rəl rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈdʒɜː.mə.ni]
[US: ˈfe.də.rəl ri.ˈpʌ.blək əv ˈdʒɝː.mə.ni]

République fédérale d'Allemagne◼◼◼nom {f}

Federal Republic of Nigeria (official name of Nigeria)
proper noun

République fédérale du Nigeria◼◼◼nom {f}

Federative Republic of Brazil (official name of Brazil)
proper noun

république fédérative du Brésil◼◼◼nom {f}

former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia)
proper noun
[UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə]
[US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə]

ex-République yougoslave de Macédoine◼◼◼nom {f}

ancienne République yougoslave de Macédoine◼◼◼nom {f}

ARYM◼◼◻nom {f}

French Republic (country)
proper noun

République française◼◼◼nom {f}

French Republican Calendar (calendar used for twelve years in revolutionary France)
proper noun

calendrier républicain◼◼◼nom propre
{m}

calendrier révolutionnaire français◼◻◻nom propre
{m}

123