play înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| double play (baseball etc.) noun | double jeu◼◼◼nom {m} |
| downplay [downplayed, downplaying, downplays] (to de-emphasize; to present or portray something as less important or consequential) verb [UK: ˌdaʊn.ˈpleɪ] [US: ˈdaʊn.ˌple] | minimiser◼◼◼verbe |
| DVD player noun [UK: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.r̩] | lecteur DVD◼◼◼nom {m} |
| fair play (good behavior) noun [UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ] | fair-play◼◼◼nom {m} franc-jeu◼◼◻nom {m} fairplay◼◼◻nom {m} |
| foreplay noun [UK: ˈfɔː.pleɪ] [US: ˈfɔːr.ˌple] | préliminaires◼◼◼nom {m pl} |
| foul play (violation of rules) noun [UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ] | faute◼◼◼nom {f} infractionnom {f} |
| foul play (unfair, unethical, or criminal behavior) noun [UK: faʊl ˈpleɪ] [US: ˈfaʊl ˈpleɪ] | coup tordu◼◼◼nom {m} mauvais coup◼◼◻nom {m} acte de malfaisancenom {f} |
| gameplay (player's gaming experience) noun | gameplay◼◼◼nom {m} jouabilité◼◼◻nom {f} |
| handball player (person who plays handball) noun [UK: ˈhænd.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈhænd.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩] | handballeur◼◼◼nom {m} handballeuse◼◼◼nom {f} |
| hockey player (field hockey player) noun | hockeyeur◼◼◼nom {m} hockeyeuse◼◻◻nom {f} |
| hockey player (ice hockey player) noun | hockeyeur◼◼◼nom {m} hockeyeuse◼◻◻nom {f} |
| horseplay (rough or rowdy play) noun [UK: ˈhɔː.spleɪ] [US: ˈhɔːr.ˌsple] | chahut◼◼◼nom {m} |
| horseplay (to engage in horseplay) verb [UK: ˈhɔː.spleɪ] [US: ˈhɔːr.ˌsple] | chahuter◼◼◼verbe |
| level playing field (a situation which offers no advantage to any particular person or side) noun | |
| liquid crystal display [liquid crystal displays] (display device using liquid crystal) noun [UK: ˈlɪ.kwɪd ˈkrɪ.stl̩ dɪ.ˈspleɪ] [US: ˈlɪ.kwəd ˈkrɪ.stl̩ ˌdɪ.ˈspleɪ] | écran à cristaux liquides◼◼◼nom {m} afficheur à cristaux liquides◼◼◻nom {m} |
| massively multiplayer online role-playing game (online computer role-playing game) noun [UK: ˈmæ.sɪ.vli ˈmʌlt.i.ˌpleə(r) ˈɒn.ˌlaɪn rəʊl ˈpleɪ.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈmæ.sɪ.vli ˈmʌlt.i.ˌpleər ˈɒn.ˌlaɪn roʊl ˈpleɪ.ɪŋ ˈɡeɪm] | |
| MP3 player (electronic device for playing digital audio files in the MP3 format) noun [UK: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.r̩] | lecteur MP3◼◼◼nom {m} |
| multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously) noun [UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)] [US: ˈmʌlt.i.ˌpleər] | multijoueur◼◼◼nom |
| multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously) adjective [UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)] [US: ˈmʌlt.i.ˌpleər] | multijoueur◼◼◼adjectif |
| mystery play (medieval dramatic performance) noun [UK: ˈmɪ.stə.ri ˈpleɪ] [US: ˈmɪ.stə.ri ˈpleɪ] | mystère◼◼◼nom {m} |
| nativity play (the production/performance) noun [UK: nə.ˈtɪ.vɪ.ti ˈpleɪ] [US: nə.ˈtɪ.və.ti ˈpleɪ] | |
| non-player character (character in a role-playing game or computer game) noun | personnage non-joueur (PNJ)◼◼◼nom {m} ordinom {m} |
| overplay [overplayed, overplaying, overplays] verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈpleɪ] [US: ˌoʊv.ə.ˈpleɪ] | exagérer◼◼◼verbe surestimer◼◼◻verbe |
| plasma display (a flat-screen display consisting of a matrix of cells filled with an inert, ionized gas) noun | écran plasma◼◼◼nom {m} |
| power play noun [UK: ˈpaʊə(r) ˈpleɪ] [US: ˈpaʊər ˈpleɪ] | jeu de puissance◼◼◼nom |
| power play (ice hockey) noun [UK: ˈpaʊə(r) ˈpleɪ] [US: ˈpaʊər ˈpleɪ] | supériorité numérique◼◼◻nom {f} |
| record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone) noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩] | tourne-disque◼◼◼nom {m} gramophone◼◼◻nom {m} |
