dicţionar Englez-Francez »

play înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
playback singer (singer whose songs are lip-synced by an actor)
noun

chanteur de playback◼◼◼nom {m}

chanteuse de playback◼◼◻nom {f}

playboy [playboys] (man who devotes himself to pleasure)
noun
[UK: ˈpleɪ.bɔɪ]
[US: ˈpleɪ.bɔɪ]

playboy◼◼◼nom {m}John was a bit of a playboy. = John était une sorte de playboy.

play-boy◼◼◻nom {m}

playdate (Any scheduled recreation, especially if not scheduled by those directly involved.)
noun

partie de jeunom {f}

playdough (childrens' modeling clay)
noun

pâte à modeler◼◼◼nom

player [players] (one who plays a musical instrument)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

joueur◼◼◼nom {m}John is a player. = John est un joueur.

joueuse◼◼◻nom {f}She is a good tennis player. = C'est une bonne joueuse de tennis.

musicien◼◼◻nom {m}

musicienne◼◻◻nom {f}

player [players] (one who plays any game or sport)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

joueur◼◼◼nom {m}John is a player. = John est un joueur.

joueuse◼◼◻nom {f}She is a good tennis player. = C'est une bonne joueuse de tennis.

player [players] (gambler, see also: gambler)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

joueur◼◼◼nom {m}John is a player. = John est un joueur.

joueuse◼◼◻nom {f}She is a good tennis player. = C'est une bonne joueuse de tennis.

parieur◼◻◻nom {f}

player [players] (dramatic actor)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

acteur◼◼◼nom {m}

comédien◼◻◻nom {m}

actrice◼◻◻nom {f}

comédienne◼◻◻nom {f}

player [players] (electronic device)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

lecteur◼◼◻nom {m}Oh, yeah, the CD player. = Ah, oui, le lecteur de CDs.

player [players] (software application)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

lecteur◼◼◻nom {m}Oh, yeah, the CD player. = Ah, oui, le lecteur de CDs.

player [players] (video games: gamer, gamester, see also: gamer; gamester)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

gamer◼◻◻nom {m}

gameusenom {f}

gameurnom {m}

player [players] (one without serious aims)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

fainéantnom {m}

fainéantenom {f}

playful (liking or prone to play)
adjective
[UK: ˈpleɪ.fəl]
[US: ˈpleɪ.fəl]

joueur◼◼◼adjectifFerrets are playful and curious. = Les furets sont joueurs et curieux.

enjoué◼◼◼adjectifYou are young and playful, and everything is easy for you. = Vous êtes jeunes et enjoués, et tout est facile pour vous.

folâtre◼◻◻adjectif

playground [playgrounds] (large open space to play on, usually for children)
noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

terrain de jeu◼◼◼nom {m}

aire de jeux◼◼◼nom {f}

playground [playgrounds] (open-air space on a school campus where the children can play)
noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

cour de récréation◼◼◻nom {f}

cour de récré◼◼◻nom {f}

playground [playgrounds] noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

cour de récréation◼◼◻nom

playing card (one of usually 52 rectangular pieces of card)
noun

carte à jouer◼◼◼nom {f}

playlist (computing)
noun
[UK: plˈeɪlɪst]
[US: plˈeɪlɪst]

playlist◼◼◼nom {f}

liste de lecture◼◼◻nom {f}

playlist (record)
noun
[UK: plˈeɪlɪst]
[US: plˈeɪlɪst]

playlist◼◼◼nom {f}

liste de lecture◼◼◻nom {f}

playmate [playmates] (woman who has appeared in Playboy magazine)
noun
[UK: ˈpleɪ.meɪt]
[US: ˈpleɪ.meɪt]

playmate◼◼◼nom {f}

123