hi înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| hi (friendly, informal greeting) interjection [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] | salut◼◼◼interjectionHi, friend! = Salut, l'ami ! |
| hi-hat (drum kit part) noun [UK: haɪ hæt] [US: ˈhaɪ ˈhæt] | charleston◼◼◼nom {f} charley◼◼◻nom {m} |
| hiatus [hiatuses] (anatomy: opening in an organ) noun [UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs] | hiatus◼◼◼nom {m}The band is on hiatus. = Le groupe est en hiatus. |
| hiatus [hiatuses] (gap in a series) noun [UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs] | hiatus◼◼◼nom {m}The band is on hiatus. = Le groupe est en hiatus. lacune◼◼◻nom {f} |
| hiatus [hiatuses] (gap in geological strata) noun [UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs] | hiatus◼◼◼nom {m}The band is on hiatus. = Le groupe est en hiatus. discordance◼◻◻nom {f} |
| hiatus [hiatuses] (syllable break between two vowels) noun [UK: haɪ.ˈeɪ.təs] [US: haˈjeɪ.təs] | hiatus◼◼◼nom {m}The band is on hiatus. = Le groupe est en hiatus. |
| hibakusha (survivor of the bombings of Hiroshima and Nagasaki) noun | hibakusha◼◼◼nom {m} nom {f} |
| hibernate [hibernated, hibernating, hibernates] (spend winter time in a dormant or inactive state) verb [UK: ˈhaɪ.bə.neɪt] [US: ˈhaɪ.bər.ˌnet] | hiberner◼◼◼verbeBears hibernate. = Les ours hibernent. hiverner◼◼◻verbe |
| hibernation [hibernations] ((biology) state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression during winter) noun [UK: ˌhaɪ.bə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌhaɪ.bər.ˈneɪʃ.n̩] | hibernation◼◼◼nom {f} |
| hibernation [hibernations] ((computing) standby state which conserves power) noun [UK: ˌhaɪ.bə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌhaɪ.bər.ˈneɪʃ.n̩] | hibernation◼◼◼nom {f} |
| hibiscus [hibiscuses] (flower) noun [UK: hɪ.ˈbɪ.skəs] [US: hɪ.ˈbɪ.skəs] | hibiscus◼◼◼nom {m} |
| hic et nunc adverb | ici et maintenant◼◼◼adverbe |
| hiccup [hiccups] (spasm of the diaphragm) noun [UK: ˈhɪkʌp] [US: ˈhɪkʌp] | hoquet◼◼◼nom {m}I have hiccups. = J'ai le hoquet. |
| hiccup [hiccupped, hiccupping, hiccups] (to hiccup) verb [UK: ˈhɪkʌp] [US: ˈhɪkʌp] | avoir le hoquet◼◼◻verbe hoqueter◼◻◻verbe |
| hiccup [hiccups] (minor setback) noun [UK: ˈhɪkʌp] [US: ˈhɪkʌp] | accroc◼◼◻nom {m} anicroche◼◼◻nom {f} obstacle◼◻◻nom {m} cahotnom {m} |
| hiccups (the condition of having hiccup spasms) noun [UK: ˈhɪkʌps] [US: ˈhɪkʌps] | hoquet◼◼◼nom {m} |
| hick [hicks] (country yokel or hillbilly) noun [UK: hɪk] [US: ˈhɪk] | plouc◼◼◼nom {m} nom {f}John is a hick. = John est un plouc. |
| hickey (bruise-like mark, see also: love bite) noun [UK: ˈhɪk.i] [US: ˈhɪk.i] | suçon◼◼◼nom {m} sucette [Canadian]◼◼◻nom {f} |
| hickey (referring to an object whose name is unknown or cannot be recalled) noun [UK: ˈhɪk.i] [US: ˈhɪk.i] | trucnom {m} bidulenom {f} machinnom {m} |
| hickory [hickories] (tree of genus Carya or Annamocarya) noun [UK: ˈhɪk.ə.ri] [US: ˈhɪk.ə.ri] | caryer◼◼◼nom {m} noyer blanc◼◻◻nom {m} |
| hide [hid, hidden, hiding, hides] ((transitive) put in a place where it will be harder to discover) verb [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | cacher◼◼◼verbeHide the money. = Cache le fric. dissimuler◼◼◻verbeJohn tried to hide his fear. = John tenta de dissimuler sa peur. masquer◼◼◻verbeOne train can hide another. = Un train peut en masquer un autre. |
| hide [hid, hidden, hiding, hides] ((intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find) verb [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | se cacher◼◼◻verbe |
| Hidalgo (surname) proper noun [UK: hə.ˈdæl.ˌɡəʊ] [US: hə.ˈdælˌɡo.ʊ] | Hidalgo◼◼◼nom propre |
| hidden (out of sight; not visually apparent) adjective [UK: ˈhɪd.n̩] [US: ˈhɪd.n̩] | caché◼◼◼adjectifI was hidden. = J'étais caché. |
| hidden (that has been hidden) adjective [UK: ˈhɪd.n̩] [US: ˈhɪd.n̩] | caché◼◼◼adjectifI was hidden. = J'étais caché. |
| hidden [UK: ˈhɪd.n̩] [US: ˈhɪd.n̩] | cachéeI was hidden. = J'étais cachée. |
