után significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| utánamegy (később) ige átv | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)Verb |
| utánamegy (vkinek) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt]Verb |
| utánamegy (vminek) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)Verb |
| utánamegy vkinek kifejezés | nachgehen [ging nach; ist nachgegangen]Verb |
| utánamenni vminek kifejezés | hinterhaken [hakte hinter; hat hintergehakt]Verb |
| utánamond ige | nachplappern [plapperte nach; hat nachgeplappert]◼◼◼Verb nachreden [redete nach; hat nachgeredet]Verb nachsagen [sagte nach; hat nachgesagt]Verb nachschwatzen [schwatzte nach; hat nachgeschwatzt]Verb nachsprechen [sprach nach; hat nachgesprochen]Verb |
| utánamondó főnév | der Nachsprecher [des Nachsprechers; die Nachsprecher]Substantiv |
| utánamér ige | nachmessen [maß nach; hat nachgemessen]Verb |
| utánamérlegel ige | nachwiegen [wog nach; hat nachgewogen]Verb |
| utánanyújt ige | nachreichen [reichte nach; hat nachgereicht]Verb |
| utánanéz ige | nachsehen [sah nach; hat nachgesehen]◼◼◼Verb nachschauen [schaute nach; hat nachgeschaut]◼◼◼Verb nachblättern [blätterte nach; hat nachgeblättert]Verb |
| utánanéz (könyvben) ige | nachschlagen [schlug nach; hat nachgeschlagen]◼◼◼Verb |
| utánanéz, hogy rendben vannak-e a dolgok | |
| utánanézés | Nachsehen◼◼◼[ˈnaːxˌzeːən] |
| utánanézés főnév | die Nachschau [der Nachschau; die Nachschauen]Substantiv |
| utánanő ige | nachwachsen [wuchs nach; ist nachgewachsen]Verb |
| utánaolvas ige | nachlesen [las nach; hat nachgelesen]◼◼◼Verb |
| utánaprofilírozni főnév | das NachprofilierenSubstantiv |
| utánarajzol | nachziehen[ˈnaːxˌt͡siːən] |
| utánarajzol főnév | die Nachzeichnung [der Nachzeichnung; die Nachzeichnungen]Substantiv |
| utánarak ige | nachlegen [legte nach; hat nachgelegt]Verb |
| utánaredelni | |
| utánareszel ige | nachfeiern [feierte nach; hat nachgefeiert]Verb |
| utánarohan ige | nachrennen [rannte nach; ist nachgerannt]Verb |
| utánasiet ige | nacheilen [eilte nach; ist nachgeeilt]Verb nachstürzen [stürzte nach; ist nachgestürzt]Verb |
| utánasiet vkinek kifejezés | nachsetzen [setzte nach; ist nachgesetzt]Verb |
| utánaszaglászik ige közb | nachschnüffeln [schnüffelte nach; hat nachgeschnüffelt]Verb |
| utánaszajkóz ige | nachplappern [plapperte nach; hat nachgeplappert]Verb |
| utánaszalad ige | nachlaufen [lief nach; ist nachgelaufen]◼◼◼Verb |
| utánaszállít ige | nachliefern [lieferte nach; hat nachgeliefert]Verb |
| utánaszámol ige | nachrechnen [rechnete nach; hat nachgerechnet]◼◼◼Verb nachzählen [zählte nach; hat nachgezählt]◼◻◻Verb |
| utánaszámolás főnév | die Nachrechnung [der Nachrechnung; die Nachrechnungen]Substantiv |
