Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

után bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
utánamegy (vkinek) ige

nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] »Verb
[ˈnaːxˌfɔlɡn̩]

utánamegy (vminek) ige

nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher) »Verb
[ˈnaːxˌfɔlɡn̩]

utánamegy vkinek kifejezés

nachgehen [ging nach; ist nachgegangen] »Verb
[ˈnaːxˌɡeːən]

utánamenni vminek kifejezés

hinterhaken [hakte hinter; hat hintergehakt] »Verb

utánamond ige

nachplappern [plapperte nach; hat nachgeplappert]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌplapɐn]

nachreden [redete nach; hat nachgeredet] »Verb
[ˈnaːxˌʁeːdn̩]

nachsagen [sagte nach; hat nachgesagt] »Verb
[ˈnaːxˌzaːɡn̩]

nachschwatzen [schwatzte nach; hat nachgeschwatzt] »Verb
[ˈnaːxˌʃvat͡sn̩]

nachsprechen [sprach nach; hat nachgesprochen] »Verb
[ˈnaːxˌʃpʁɛçn̩]

utánamondó főnév

der Nachsprecher [des Nachsprechers; die Nachsprecher] »Substantiv

utánamér ige

nachmessen [maß nach; hat nachgemessen] »Verb
[ˈnaːxˌmɛsn̩]

utánamérlegel ige

nachwiegen [wog nach; hat nachgewogen] »Verb
[ˈnaːxˌviːɡn̩]

utánanyújt ige

nachreichen [reichte nach; hat nachgereicht] »Verb
[ˈnaːxˌʁaɪ̯çn̩]

utánanyúl ige

langen [langte, hat gelangt] »Verb
[ˈlaŋən]

utánanéz ige

nachsehen [sah nach; hat nachgesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌzeːən]

nachschauen [schaute nach; hat nachgeschaut]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌʃaʊ̯ən]
Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd utánanéznék a Viagrának a Wikipédián. = Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia Viagra nachschauen würde.

nachblättern [blätterte nach; hat nachgeblättert] »Verb
[ˈnaːxˌblɛtɐn]

utánanéz (könyvben) ige

nachschlagen [schlug nach; hat nachgeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌʃlaːɡn̩]
Utánanéztél már a szónak szótárban? = Hast du das Wort schon mal im Wörterbuch nachgeschlagen?

utánanéz, hogy rendben vannak-e a dolgok

nach dem Rechtem sehen

utánanézés

Nachsehen◼◼◼ »[ˈnaːxˌzeːən]

utánanézés főnév

die Nachschau [der Nachschau; die Nachschauen] »Substantiv
[ˈnaːxˌʃaʊ̯]

utánanő ige

nachwachsen [wuchs nach; ist nachgewachsen] »Verb
[ˈnaːxˌvaksn̩]

utánaolvas ige

nachlesen [las nach; hat nachgelesen]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌleːzn̩]

utánaprofilírozni főnév

das Nachprofilieren »Substantiv

utánarajzol

nachziehen »[ˈnaːxˌt͡siːən]

utánarajzol főnév

die Nachzeichnung [der Nachzeichnung; die Nachzeichnungen] »Substantiv

utánarak ige

nachlegen [legte nach; hat nachgelegt] »Verb
[ˈnaːxˌleːɡn̩]

utánaredelni

nachgeordnet

utánareszel ige

nachfeiern [feierte nach; hat nachgefeiert] »Verb
[ˈnaːxˌfaɪ̯ɐn]

utánarohan ige

nachrennen [rannte nach; ist nachgerannt] »Verb
[ˈnaːxˌʁɛnən]

utánasiet ige

nacheilen [eilte nach; ist nachgeeilt] »Verb
[ˈnaːxˌʔaɪ̯lən]

nachstürzen [stürzte nach; ist nachgestürzt] »Verb
[ˈnaːxˌʃtʏʁt͡sn̩]

utánasiet vkinek kifejezés

nachsetzen [setzte nach; ist nachgesetzt] »Verb
[ˈnaːxˌzɛt͡sn̩]

utánaszaglászik ige
közb

nachschnüffeln [schnüffelte nach; hat nachgeschnüffelt] »Verb
[ˈnaːxˌʃnʏfl̩n]

utánaszajkóz ige

nachplappern [plapperte nach; hat nachgeplappert] »Verb
[ˈnaːxˌplapɐn]

utánaszalad ige

nachlaufen [lief nach; ist nachgelaufen]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌlaʊ̯fn̩]

utánaszállít ige

nachliefern [lieferte nach; hat nachgeliefert] »Verb
[ˈnaːxˌliːfɐn]

utánaszámol ige

nachrechnen [rechnete nach; hat nachgerechnet]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌʁɛçnən]

nachzählen [zählte nach; hat nachgezählt]◼◻◻ »Verb
[ˈnaːxˌt͡sɛːlən]

utánaszámolás főnév

die Nachrechnung [der Nachrechnung; die Nachrechnungen] »Substantiv

2345