szabad significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| elrendezésre vonatkozó szabadalom kifejezés | das AnordnungspatentSubstantiv |
| elszabadít ige | losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet]Verb losbekommen [bekam los; hat losbekommen]Verb |
| elszabadítás főnév | die Freimachung [der Freimachung; die Freimachungen]Substantiv |
| elszabadul ige | loskommen [kam los; ist losgekommen]◼◼◼Verb freikommen [kam frei; ist freigekommen]Verb |
| elszabadul (kicsúszik a kontroll alól) ige | ausufern [uferte aus; ist ausgeufert]◼◼◼Verb |
| elszabadult melléknév | los◼◼◼Adjektiv |
| elszabadult kutya | |
| ép bőrrel szabadul | |
| értékelési szabadság kifejezés | die BewertungsfreiheitSubstantiv |
| ETA (baszk: Euskadi ta Askatasuna = Baszkföld és Szabadság) (röv.) | ETA (baskisch Euzkadi Ta Azkatasuna = Baskenland und Freiheit) (Abk.)◼◼◼ |
| évi szabadság kifejezés | der Jahresurlaub [des Jahresurlaub(e)s; die Jahresurlaube]◼◼◼Substantiv |
| Ezt nem lett volna szabad megtennie. | |
| ezt nem szabad megtenned | |
| fel szabad mennie kifejezés | hinaufdürfen [durfte hinauf; hat hinaufgedurft]Verb hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft]Verb |
| felekezeti szabadság kifejezés | die Bekenntnisfreiheit [der Bekenntnisfreiheit; die Bekenntnisfreiheiten]Substantiv |
| felfüggesztett szabadságvesztés kifejezés jog | die Bewährungsstrafe [der Bewährungsstrafe; die Bewährungsstrafen]◼◼◼Substantiv |
| felfüggesztett szabadságvesztésre ítélt személy, akit pártfogó felügyel kifejezés | der Proband [des Probanden; die Probanden]Substantiv |
| felszabadítás [~t, ~a] főnév | die Befreiung [der Befreiung; die Befreiungen]◼◼◼Substantiv die Freigabe [der Freigabe; die Freigaben]◼◼◼Substantiv die Freimachung [der Freimachung; die Freimachungen]◼◻◻Substantiv |
| felszabadítási harc kifejezés | der Befreiungskampf [des Befreiungskampf(e)s; die Befreiungskämpfe]◼◼◼Substantiv |
| felszabadítási kísérlet kifejezés | der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuch(e)s; die Befreiungsversuche]◼◼◼Substantiv |
| felszabadítási mozgalom kifejezés | die Befreiungsbewegung [der Befreiungsbewegung; die Befreiungsbewegungen]◼◼◼Substantiv |
| felszabadítási teológia kifejezés | die Befreiungstheologie [der Befreiungstheologie; die Befreiungstheologien]◼◼◼Substantiv |
| felszabadítható | |
| felszabadító melléknév | befreiend◼◼◼Adjektiv |
| felszabadító főnév | der Erlöser [des Erlösers; die Erlöser]◼◻◻Substantiv |
| felszabadító háború kifejezés | der Befreiungskrieg [des Befreiungskrieg(e)s; die Befreiungskriege]◼◼◼Substantiv |
| felszabadító levél kifejezés | der Lehrbrief [des Lehrbrief(e)s; die Lehrbriefe]Substantiv |
| felszabadul ige | freikommen [kam frei; ist freigekommen]Verb |
| felszabadulás főnév | die Befreiung [der Befreiung; die Befreiungen]◼◼◼Substantiv das Freiwerden◼◻◻Substantiv |
| felszabadulási főnév | der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuch(e)s; die Befreiungsversuche]◼◼◼Substantiv |
| felszabadult melléknév | ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten]◼◼◼Adjektiv |
| felszabadult ipari tanuló kifejezés | die Ausgelerntesubstantiviertes Adjektiv |
| felszabadult rabszolga (férfi) kifejezés tört | der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]substantiviertes Adjektiv |
| felszabadult rabszolga(nő) kifejezés tört | die Freigelassene [eine Freigelassene; der/einer Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]substantiviertes Adjektiv |
