szabad significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| szabadságra való törekvés kifejezés | der Freiheitsdrang [des Freiheitsdrang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| szabadságszeretet főnév | die Freiheitsliebe [der Freiheitsliebe; —]◼◼◼Substantiv |
| szabadságszerető | freiheitsliebend◼◼◼[ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌliːbn̩t]A magyar szabadságszerető nép. = Die Ungarn sind ein freiheitsliebendes Volk. |
| szabadságszerető melléknév | freiheitlich [freiheitlicher; am freiheitlichsten]◼◼◻Adjektiv |
| szabadságvesztés főnév | die Freiheitsstrafe [der Freiheitsstrafe; die Freiheitsstrafen]◼◼◼Substantiv der Freiheitsentzug [des Freiheitsentzug(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Freiheitsentziehung [der Freiheitsentziehung; die Freiheitsentziehungen]◼◻◻Substantiv die Gefängnishaft [der Gefängnishaft; —]◼◻◻Substantiv der Kerker [des Kerkers; die Kerker]Substantiv |
| szabadságvesztés főnév | die Strafe [der Strafe; die Strafen]Substantiv |
| szabadstrand főnév | das Freibad [des Freibad(e)s; die Freibäder]◼◼◼Substantiv |
| szabadsúly | |
| szabadszájú | |
| szabadszelleműség főnév | die Libertinage [der Libertinage; die Libertinagen]Substantiv |
| szabadtábor főnév | das FreilagerSubstantiv |
| szabadtartás főnév | die Freilandhaltung [der Freilandhaltung, —]SubstantivA szabadtartású tojások egyre népszerűbbek a fogyasztók körében. = Eier aus Freilandhaltung werden bei den Verbrauchern immer beliebter. |
| szabadteher főnév | das FreigewichtSubstantiv |
| szabadtér főnév | die Freifläche [der Freifläche; die Freiflächen]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri főnév | das Freilicht [des Freilicht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri fesztivál kifejezés | das Open-Air-Festival [des Open-Air-Festivals; die Open-Air-Festivals]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri fürdő kifejezés | das Freibad [des Freibad(e)s; die Freibäder]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri hangverseny kifejezés | das Platzkonzert [des Platzkonzert(e)s; die Platzkonzerte]Substantiv |
| szabadtéri iskola kifejezés | die Freiluftschule [der Freiluftschule; die Freiluftschulen]Substantiv |
| szabadtéri medence kifejezés | der Außenpool◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri mozi kifejezés | das Freilichtkino [des Freilichtkinos; die Freilichtkinos]Substantiv |
| szabadtéri múzeum kifejezés | das Freilichtmuseum [des Freilichtmuseums; die Freilichtmuseen]◼◼◼Substantiv |
| szabadtéri színpad kifejezés | die Freilichtbühne [der Freilichtbühne; die Freilichtbühnen]◼◼◼Substantiv die Naturbühne [der Naturbühne; die Naturbühnen]◼◻◻Substantiv das Freilichttheater [des Freilichttheaters; die Freilichttheater]Substantiv das Naturtheater [des Naturtheaters; die Naturtheater]Substantiv |
| szabadtéri tervezés kifejezés | die FreiflächengestaltungSubstantiv |
| (el)szabadul ige | abkommen [kam ab; ist abgekommen]Verb |
| (el)szabadul (vhonnan) ige | davonkommen [kam davon; ist davongekommen]Verb |
| szabadulás [~t, ~a] főnév | die Gesellenprüfung [der Gesellenprüfung; die Gesellenprüfungen]Substantiv |
| szabadulóművész főnév | der Entfesselungskünstler [des Entfesselungskünstlers; die Entfesselungskünstler]◼◼◼Substantiv |
| szabadúszó melléknév | freischaffend◼◼◼Adjektiv |
| szabadúszó | |
| szabadúszó főnév | der Freischwimmer [des Freischwimmers; die Freischwimmer]Substantiv |
| "szabad" jelzés (telefon) főnév | das Freizeichen [des Freizeichens; die Freizeichen]Substantiv |
