dicionário Húngaro-Alemão »

olvas significado em alemão

HúngaroAlemão
olvas ige

lesen [las; hat gelesen]◼◼◼ »Verb
[ˈleːzn̩]
Mit olvasol? = Was liest du?

olvas a sorok között (megérti azt is, ami nincs kimodva)

zwischen den Zeilen hören

olvasatlan melléknév

ungelesen◼◼◼ »Adjektiv

olvasatlan

ungezählt

olvasd

lies◼◼◼ »[liːs]Olvasd el ezt a törvényt. = Lies dieses Gesetz.

olvasgat ige

lesen [las; hat gelesen]◼◼◼ »Verb
[ˈleːzn̩]

schmökern [schmökerte; hat geschmökert]◼◻◻ »Verb
[ˈʃmøːkɐn]

olvasgatás főnév

die Leserei [der Leserei; die Lesereien] »Substantiv

olvashatatlan melléknév

unleserlich [unleserlicher; am unleserlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌleːzɐlɪç]
Ha olvashatatlan lesz az írásotok, akkor nem javítom ki. = Wenn das von euch Geschriebene unleserlich ist, korrigiere ich es nicht.

unlesbar [unlesbarer; am unlesbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnleːsbaːɐ̯]
Olvashatatlan az írásod. = Deine Schrift ist unlesbar.

olvashatatlan írás kifejezés

der Krakel [des Krakels; die Krakel] »Substantiv
[ˈkʁaːkl̩]

olvashatatlanság főnév

die Unleserlichkeit [der Unleserlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌleːzɐlɪçkaɪ̯t]

olvashatatlanul írt betű kifejezés

der Krakelfuß »Substantiv

olvasható melléknév

lesbar [lesbarer; am lesbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈleːsˌbaːɐ̯]
A levele alig volt olvasható. = Ihr Brief war kaum lesbar.

leserlich [leserlicher; am leserlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈleːzɐlɪç]

entzifferbar◼◻◻ »Adjektiv

olvasható írás kifejezés

die Klarschrift »Substantiv

olvashatóság főnév

die Lesbarkeit [der Lesbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːsbaːɐ̯kaɪ̯t]

die Leserlichkeit [der Leserlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈleːzɐlɪçkaɪ̯t]

die Wahrnehmbarkeit [der Wahrnehmbarkeit; —] »Substantiv

olvasmány főnév

die Lektüre [der Lektüre; die Lektüren]◼◼◼ »Substantiv
[lɛkˈtyːʁə]

das Lesestück [des Lesestück(e)s; die Lesestücke]◼◻◻ »Substantiv
[ˈleːzəˌʃtʏk]

olvasmány (liturgiában) főnév

die Lektion [der Lektion; die Lektionen]◼◼◼ »Substantiv
[lɛkˈt͡si̯oːn]

(olvasmányban) elmélyed kifejezés

hineinlesen [las hinein; hat hineingelesen] »Verb

olvasnivaló főnév

der Lesestoff [des Lesestoff(e)s; die Lesestoffe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːzəˌʃtɔf]

olvasott főnév

der las [des lasulasa; die lasy]◼◼◼ »Substantiv
[laːs]
Ült és egy könyvet olvasott. = Er saß und las ein Buch.

olvasott melléknév

belesen [belesener; am belesensten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈleːzn̩]
Igen művelt, olvasott ember. = Er ist ein sehr gebildeter, belesener Mensch.

olvasott

lies »[liːs]

olvasott (ember)

gelesen◼◼◼ »[ɡəˈleːzn̩]John ezelőtt sokat olvasott. = John hat früher viel gelesen.

olvasott szöveg értése kifejezés

das Leseverstehen◼◼◼ »Substantiv

das Leseverständnis◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːzəfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs]

olvasottság főnév

die Belesenheit [der Belesenheit; —]◼◼◼ »Substantiv

Olvastál valamilyen jó könyvet mostanában?

Hast du in letzter Zeit ein gutes Buch gelesen?

olvaszt ige

schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃmɛlt͡sn̩]

tauen [es taute; es hat getaut]◼◼◻ »Verb
[ˈtaʊ̯ən]

(fel)olvaszt ige

lösen [löste; hat gelöst] »Verb
[ˈløːzn̩]

olvasztható melléknév

schmelzbar◼◼◼ »Adjektiv

olvaszthatóság főnév

die Schmelzbarkeit [der Schmelzbarkeit; —] »Substantiv

olvasztott anyag kifejezés

die Schmelzmasse »Substantiv

olvasztott fémből gázt eltávolít kifejezés

polen [polte; hat gepolt] »Verb
[ˈpoːlən]

12