gelesen significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| gelesen [ɡəˈleːzn̩] | olvasott (ember)◼◼◼John ezelőtt sokat olvasott. = John hat früher viel gelesen. |
| lesen [las; hat gelesen] Verb [ˈleːzn̩] | olvas◼◼◼igeMit olvasol? = Was liest du? felolvas◼◼◻ige olvasgat◼◼◻ige kiolvas◼◼◻igeKiolvastad a könyvet? = Hast du das Buch zu Ende gelesen? |
| lesen (liest) [las; hat gelesen] (über mit Akkusativ) Verb [ˈleːzn̩] | előad (egyetemen)◼◼◼ige előadást tart◼◼◻kifejezés |
| gelesene Messe | csendes misevall |
| ablesen [las ab; hat abgelesen] Verb [ˈapˌleːzn̩] | leolvas◼◼◼ige |
| anlesen [las an; hat angelesen] Verb [ˈanˌleːzn̩] | beleolvasige hozzáolvasige |
| auflesen (liest auf) [las auf; hat aufgelesen] Verb [ˈaʊ̯fˌleːzn̩] | összeszed◼◼◼ige felszedeget◼◼◻ige felszed vkitkifejezés felszed vmitkifejezés |
| ausgelesen Adjektiv | válogatott◼◼◼melléknév kiválasztott◼◻◻melléknév |
| auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen] Verb | kiolvas◼◼◼ige elolvas◼◼◻igeElolvasta már a könyvet? = Hat sie das Buch schon ausgelesen? kiválaszt◼◻◻ige szelektál◼◻◻ige (ki)válogatige abbahagyja az olvasástkifejezés kiszemelige végigolvasige |
| den Brief ungelesen zurückschicken | |
| durchlesen [las durch; hat durchgelesen] Verb [ˈdʊʁçˌleːzn̩] | átolvas◼◼◼igeEgy tankönyvet nem átolvasni, hanem végigtanulni kell. = Ein Lehrbuch muss man nicht durchlesen, sondern studieren. |
| einlesen [las ein; hat eingelesen] Verb [ˈaɪ̯nˌleːzn̩] | beolvas (számítógépbe)◼◼◼ige |
| Hast du in letzter Zeit ein gutes Buch gelesen? | |
| herauslesen [las heraus; hat herausgelesen] Verb | kiszedige kiszemelige kiválogatige |
| hineinlesen [las hinein; hat hineingelesen] Verb | beleolvas◼◼◼ige (olvasmányban) elmélyedkifejezés beleolvassa aztkifejezés |
| Ich habe das Buch nie gelesen. | |
| meistgelesen | |
| mitlesen [las mit; hat mitgelesen] Verb [ˈmɪtˌleːzn̩] | együtt olvaskifejezés |
