Húngaro | Alemão |
---|---|
kertel [~t, ~jen, ~ne] ige | winden [wand; hat gewunden]◼◼◼Verb |
kertel | |
kertelve beszél kifejezés | herumdrucksen [druckste herum; hat herumgedruckst]Verb |
kertelés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Umschweif [des Umschweif(e)s; die Umschweife]Substantiv |
kertelés nélkül kifejezés | frank unf frei◼◻◻Mehrwortausdruck unumwunden◼◼◻Adverb geradeausAdverb schlechtwegAdverb schlichtwegAdverb |
kertelés nélkül | |
kertelés nélkül(i) kifejezés | rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten]Adjektiv |
kertelés nélkül beszél (vkivel) | |
kertelő ember kifejezés | der Fickfacker [des Fickfackers; die Fickfacker]Substantiv |
rátér a témára (kertelés nélkül) kifejezés | rangehen [ging ran; ist rangegangen]Verb |
sikertelen melléknév | erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]◼◼◼Adjektiv fehlgeschlagen◼◼◼Adjektiv vergeblich◼◼◻Adjektiv verunglückt◼◻◻Adjektiv |
sikertelen ember kifejezés | der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger]Substantiv |
sikertelen kér(lel)és kifejezés | die FehlbitteSubstantiv |
sikertelenség [~et, ~e] főnév | das Scheitern [des Scheiterns; —]◼◼◼Substantiv die Erfolglosigkeit [der Erfolglosigkeit; —]◼◼◻Substantiv das Misslingen◼◼◻Substantiv die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen]Substantiv |
sikertelenül végződik kifejezés | verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb |