kertel înseamnă în Germană

winden [wand; hat gewunden]▼◼◼◼Verb
[ˈvɪndn̩]

Umschweif machen▼

herumdrucksen [druckste herum; hat herumgedruckst]▼Verb
[hɛˈʁʊmˌdʁʊksn̩]

der Umschweif [des Umschweif(e)s; die Umschweife]▼Substantiv
[ˈʊmˌʃvaɪ̯f]

frank unf frei▼◼◻◻Mehrwortausdruck

unumwunden▼◼◼◻Adverb

geradeaus▼Adverb
[ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯s]

schlechtweg▼Adverb

schlichtweg▼Adverb
[ˈʃlɪçtˌvɛk]

ohne Umschweife▼◼◼◼

freiweg▼

rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten]▼Adjektiv
[ˈʁʏkhaltloːs]

(mit jm) Fraktur reden▼

der Fickfacker [des Fickfackers; die Fickfacker]▼Substantiv

rangehen [ging ran; ist rangegangen]▼Verb
umgangssprachlich

erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]▼◼◼◼Adjektiv
[ɛɐ̯ˈfɔlkloːs]

fehlgeschlagen▼◼◼◼Adjektiv
[ˈfeːlɡəˌʃlaːɡn̩]A sikertelen teszt megmutatta, hogy át kell gondolnunk a módszerünket. = Der fehlgeschlagene Test hat gezeigt, dass wir unsere Methode überdenken müssen.

vergeblich▼◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈɡeːplɪç]

verunglückt▼◼◻◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkt]

der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger]▼Substantiv
[ˈblɪntˌɡɛŋɐ]

die Fehlbitte▼Substantiv

das Scheitern [des Scheiterns; —]▼◼◼◼Substantiv
[ˈʃaɪ̯tɐn]

die Erfolglosigkeit [der Erfolglosigkeit; —]▼◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɔlkloːzɪçkaɪ̯t]

das Misslingen▼◼◼◻Substantiv

die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen]▼Substantiv

verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]▼Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩]