dicionário Húngaro-Alemão »

fajta significado em alemão

HúngaroAlemão
muréna (halfajta) főnév

die Muräne [der Muräne; die Muränen]◼◼◼ »Substantiv
[muˈʁɛːnə]

muskotályos szőlőfajta kifejezés

der Morio-Muskat [des Morio-Muskat(e)s; die Morio-Muskats] »Substantiv
[ˈmoːʁi̯o mʊsˈkaːt]

nemes (fajú/fajta) melléknév

edel [edler; am edelsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈeːdl̩]

növényfajta főnév

die Pflanzenart [der Pflanzenart; die Pflanzenarten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩ˌʔaːɐ̯t]

olyanfajta emberek

Leute seines Schlages

olyanfajta emberek, mint ő

Leute seines Schlages

orchideafajta főnév
bot

die Orchideenart [der Orchideenart; die Orchideenarten]◼◼◼ »Substantiv
[ɔʁçiˈdeːənˌʔaːɐ̯t]

padlófajta főnév

der Estrich [des Estrichs; die Estriche] »Substantiv
[ˈɛstʁɪç]

parkettfajta főnév

der Einlegeboden »Substantiv

pénzfajták listája kifejezés

der Geldsortenzettel »Substantiv

pointer (kutyafajta) főnév
zoo

der Pointer [des Pointers; die Pointer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɔɪ̯ntɐ]

portugál vízikutya (kutyafajta) kifejezés
zoo

der Portugiesischer Wasserhund◼◼◼

rákfajta főnév

die Assel [der Assel; die Asseln] »Substantiv
[ˈasl̩]

régi detektorfajta kifejezés

der Fritter »Substantiv

rímfajta főnév

die Reimart [der Reimart; die Reimarten] »Substantiv

robotrepülőgép (irányított fegyverfajta) főnév
kat

das Cruise-Missile [des Cruise-Missile(s); die Cruise-Missiles] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Cruisemissile) (Kurzform: Missile) »Substantiv
Militär

rottweiler (kutyafajta) állatnév
zoo

der Rottweiler [des Rottweilers; die Rottweiler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɔtvaɪ̯lɐ]
Van egy rottweilerem. = Ich habe einen Rottweiler.

sajtfajták főnév

die Käsesorten◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛːzəˌzɔʁtn̩]

sok fajta állat kifejezés

der Artenreichtum [des Artenreichtums; —] »Substantiv

sok fényt kedvelő fafajta kifejezés

das Lichtholz »Substantiv

sokfajtámelléknév

artenreich [artenreicher; am artenreichsten] »Adjektiv
[ˈaːɐ̯tn̩ˌʁaɪ̯ç]

sörsonka (felvágottfajta) főnév

der Bierschinken [des Bierschinkens; die Bierschinken] »Substantiv
[ˈbiːɐ̯ˌʃɪŋkn̩]

sötétkövér (betűfajta)

dunkelfett

számla fajtája kifejezés

die Rechnungsart [der Rechnungsart; die Rechnungsarten] »Substantiv

szeladon (zöld színű kínai porcelánfajta) főnév

das Seladon [des Seladons; die Seladons]◼◼◼ »Substantiv

szennyezés fajtája

Schadstofftyp

szerecsendióból készült puncsfajta kifejezés

der Negus [des Negus; die Negus, die Negusse, —] »Substantiv
[ˈneːɡʊs]

szilváni (szőlőfajta) főnév

der Silvaner [des Silvaners; die Silvaner]◼◼◼ »Substantiv
[zɪlˈvaːnɐ]

szófajta főnév

die Wortart [der Wortart; die Wortarten] »Substantiv
[ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t]

szőlőfajta főnév

die Rebsorte [der Rebsorte; die Rebsorten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːpˌzɔʁtə]

talaj fajtája kifejezés

das Bodenmerkmal »Substantiv

teafajta neve kifejezés

die Teesorten-Bezeichnung »Substantiv

több szálfajtából tekert fonal kifejezés

der Mouliné »Substantiv

többköteles (műholdfelvételek fajtái) melléknév
A többkötetes műholdképek részletesebb áttekintést nyújtanak. = Die mehrbändigen Satellitenaufnahmen geben einen detaillierteren Überblick.

mehrbändig [mehrbändigeren, am mehrbändigsten] »Adjektiv

tok (halfajta) főnév

der Stör [des Störs; die Störe]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtøːɐ̯]

újfajta melléknév

neuartig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪk]
A magyar vegyész egy újfajta gyufát talált föl. = Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.

undok fajta kifejezés

das Gezücht [des Gezücht(e)s; die Gezüchte] »Substantiv
[ɡəˈt͡sʏçt]

ütemfajta főnév

die Taktart »Substantiv

versfajta főnév

die Versart [der Versart; die Versarten] »Substantiv

vitorlafajta főnév

der Besan [des Besans; die Besane] »Substantiv
[beˈzaːn]

2345