féle significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| mindenféle népség kifejezés | die Krethi und PlethiPluralwort |
| mindkétféle melléknév | beiderleiAdjektiv |
| másféle melléknév | andersartig [andersartiger; am andersartigsten]◼◼◼Adjektiv anderweitig◼◼◼Adjektiv sonstiges◼◻◻Adjektiv |
| másféleség főnév | die Unähnlichkeit [der Unähnlichkeit; die Unähnlichkeiten]Substantiv |
| nagy macskaféle (pl. oroszlán) főnév | die Großkatze [der Großkatze; die Großkatzen]Substantiv |
| Newton-féle 1. axióma kifejezés | das TrägheitsgesetzSubstantiv |
| nyolcféle számnév | achterleiZahlwort |
| négyféle | viererlei◼◼◼[ˈfiːʁɐlaɪ̯] |
| olyan(féle) határozószó | dergleichenAdverb |
| palka (fűféle) [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Zypergras [des Zypergrases; die Zypergräser]Substantiv |
| Pascal-féle csigagörbe | |
| pi Ludolf-féle szám kifejezés | das Pi [des Pi(s); die Pis]Substantiv |
| pokoli félelem kifejezés | die Heidenangst [der Heidenangst; —]◼◼◼Substantiv |
| pokoli félelem | himmelangst[ˈhɪml̩ˌʔaŋst] |
| posztóféleségek főnév | die TuchwarenSubstantiv |
| puha karamellaféle kifejezés | das Toffee [des Toffees; die Toffees]Substantiv |
| pástétomféle főnév | die Pirogge [der Pirogge; die Piroggen|Piroggi]Substantiv |
| pázsitfűféle | Graspflanzen◼◼◼ |
| pénzes pér (lazacféle,Thymallus thymallus) főnév | die Äsche [der Äsche; die Äschen]◼◼◼Substantiv |
| quiche (francia pizzaféle) főnév | die Quiche [der Quiche; die Quiches]◼◼◼Substantiv |
| rokfort (sajtféle) főnév | der Roquefort [des Roquefort(s); die Roqueforts]◼◼◼Substantiv |
| rosszféle alak kifejezés | die Missgestalt [der Missgestalt; die Missgestalten]Substantiv |
| rugalmas szövetféle kifejezés | das Lastex [des Lastex; —]Substantiv |
| rémült kiáltás (félelemből) főnév | der AngstschreiSubstantiv |
| sajtszeletek (többféle sajtból) főnév | der Käseaufschnitt [des Käseaufschnitt(e)s; —]Substantiv |
| sarlófecskeféle főnév | der Mauersegler [des Mauerseglers; die Mauersegler]Substantiv |
| semmiféle | keinerlei◼◼◼[ˈkaɪ̯nɐlaɪ̯]Semmiféle probléma nem volt. = Es gab keinerlei Probleme. |
| Siemens féle martinkemence kifejezés | der Siemens-Martin-OfenSubstantiv |
| sokféle melléknév | vielfältig [vielfältiger; am vielfältigsten]◼◼◼Adjektiv mannigfaltig [mannigfaltiger; am mannigfaltigsten]◼◼◻Adjektiv mancherlei◼◼◻Adjektiv mannigfach◼◼◻Adjektiv diversen◼◼◻Adjektiv buntgemischt (Von Duden empfohlene Schreibung: bunt gemischt)Adjektiv |
| sokféle [~ét] | vielerlei◼◼◼[ˈfiːlɐlaɪ̯]Sokféle könyvet olvastam. = Ich habe vielerlei Bücher gelesen. |
| sokféle névmás számnév | allerlei◼◼◻Pronomen Zahlwort |
| sokféle hatású kifejezés | wirkungsreichAdjektiv |
