féle significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| sokféle áru | |
| sokféleség [~et, ~e] főnév | die Diversität [der Diversität; —]◼◼◼Substantiv die Mannigfaltigkeit [der Mannigfaltigkeit; die Mannigfaltigkeiten]◼◼◼Substantiv die Vielheit [der Vielheit; die Vielheiten]◼◼◻Substantiv die Heterogenität [der Heterogenität; —]◼◼◻Substantiv die Fülle [der Fülle; die Füllen]◼◼◻Substantiv |
| szalámiféle főnév | die HartwurstSubstantiv |
| szarvasmarhaféle főnév | das Rind [des Rind(e)s; die Rinder]◼◼◼Substantiv |
| szaténféle főnév | der SeidenatlasSubstantiv |
| szkampi (scampi) (az Adria északi részén élő apró rákféle) állatnév zoo | der Scampi (meist im Plural) [des Scampi(s); die Scampi/(umgangssprachlich auch: Scampis)] (Verwandte Form: Scampo)Substantiv |
| százféle | hunderterlei◼◼◼ |
| szívcseresznye (cseresznyeféle) főnév | die Herzkirsche [der Herzkirsche; die Herzkirschen]Substantiv |
| szörnyű félelem kifejezés | die Heidenangst [der Heidenangst; —]Substantiv die Höllenangst [der Höllenangst; die Höllenängste]Substantiv |
| tele félelemmel határozószó | angsterfülltAdverb |
| területi adó kiváltása (másféle fizetéssel) főnév | die GrundsteuerablösungSubstantiv |
| tizenegyféle | |
| tizenkétféle | |
| tésztaféleségek főnév | die Teigwaren [—; die Teigwaren]◼◼◼Substantiv |
| tízféle | |
| többféle melléknév | mehrerlei◼◼◼Adjektiv mancherlei◼◼◼Adjektiv mannigfaltig [mannigfaltiger; am mannigfaltigsten]◼◼◻Adjektiv |
| többféle eredetű kifejezés | polygenAdjektiv |
| többféle szempontból szemlél kifejezés | amplifizieren [amplifizierte; hat amplifiziert]Verb |
| többféleképpen | verschiedentlich◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩tlɪç] |
| többféleképpen használható kifejezés | mehrfunktionalAdjektiv multifunktionalAdjektiv |
| valamiféle | |
| valami(féle) | |
| valami(féle) határozószó | irgend so etwAdverb |
| Virchow-féle sejtpatológia kifejezés | die ZellularpathologieSubstantiv |
| zárt helytől való félelem kifejezés | die Platzangst [der Platzangst; die Platzängste]Substantiv |
| zárt tértől való félelem kifejezés | die Klaustrophobie [der Klaustrophobie; die Klaustrophobien]◼◼◼Substantiv die Raumangst [der Raumangst; die Raumängste]Substantiv |
| zöldség(féle) főnév | das Grünzeug [des Grünzeug(e)s; —]Substantiv |
| állatoknak adott répaféle kifejezés | die Futterrübe [der Futterrübe; die Futterrüben]Substantiv die Runkelrübe [der Runkelrübe; die Runkelrüben]Substantiv |
| áruféleség főnév | die GüterartSubstantiv |
| éjfél [~t, ~je, ~ek] főnév | die Mitternacht [der Mitternacht; die Mitternächte]◼◼◼Substantiv |
