neid significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Neid [des Neid[es; —] Substantiv [naɪ̯t] | irigység◼◼◼főnévAz irigység tüze mardosta Tamás lelkét. = Der Neid brannte in Johns Seele. |
| neiden [neidete; hat geneidet] Verb [ˈnaɪ̯dn̩] | irigyel◼◼◼ige irigykedik◼◻◻ige |
| der Neider [des Neiders; die Neider] Substantiv [ˈnaɪ̯dɐ] | irigye (vkinek)kifejezés |
| neiderfüllt Adjektiv | irigy(séggel teli)kifejezés |
| Neidgefühl (meist im Plural) [des Neidgefühl(e)s; die Neidgefühle] | irigység (érzése)◼◼◼Elfogott az irigység. = Neidgefühle kamen in mir auf. |
| der Neidhammel [des Neidhammels; die Neidhammel] Substantiv [ˈnaɪ̯tˌhaml̩] | irigy kutyakifejezés |
| neidig Adjektiv landschaftlich | irigy◼◼◼melléknév |
| neidisch [neidischer; am neidischsten] Adjektiv [ˈnaɪ̯dɪʃ] | irigy◼◼◼melléknévIrigy vagyok a sikeredre. = Ich bin neidisch auf deinen Erfolg. |
| neidlos Adjektiv [ˈnaɪ̯tloːs] | bőkezűmelléknév |
| der Neidnagel Substantiv | benőtt körömkifejezés beszakadt körömkifejezés |
| neidvoll Adjektiv [ˈnaɪ̯tfɔl] | irigy(séggel teli)kifejezés |
| der Abschneidedraht Substantiv | levágott drótdarabkifejezés |
| abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩] | levág◼◼◼ige elvág◼◼◻ige lemetsz◼◻◻ige átvág (lerövidíti az utat)◼◻◻ige leszel◼◻◻ige kurtít◼◻◻ige elmetsz◼◻◻ige lenyesige (le)rövidítige |
| das Abschneiden Substantiv | levágás◼◼◼főnév kerekítés◼◻◻főnév |
| abschneidend Adjektiv [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩t] | levágómelléknév |
| beneidenswert [beneidenswerter; am beneidenswertesten] Adjektiv [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯t] | irigylésre méltó◼◼◼kifejezés irigylendő◼◼◻melléknév |
| schneidig [schneidiger; am schneidigsten] Adjektiv [ˈʃnaɪ̯dɪç] | snájdig◼◼◼melléknév nyalka◼◼◻melléknév jóvágású◼◼◻melléknév pattogómelléknév peckesmelléknév |
| zweischneidig [zweischneidiger; am zweischneidigsten] Adjektiv [ˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dɪç] | kétélű◼◼◼melléknév |
| anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] Verb | felvág◼◼◼ige felvet (témát)◼◼◼ige levág◼◼◻ige lemetszige megszegige |
