Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Ingangsetzung (wird meist im Singular verwendet) [der Ingangsetzung; die Ingangsetzungen] Substantiv Papierdeutsch | beindulásfőnév elindulásfőnév megindulásfőnév |
die Inkraftsetzung [der Inkraftsetzung; die Inkraftsetzungen] Substantiv | életbeléptetés [~t, ~e]◼◼◼főnév életbe léptetés◼◻◻kifejezés törvényerőre emeléskifejezés |
die Instandsetzung [der Instandsetzung; die Instandsetzungen] Substantiv [ɪnˈʃtantˌzɛt͡sʊŋ] | helyreállítás◼◼◼főnév rendbehozatal◼◻◻főnév |
die Interlinearübersetzung [der Interlinearübersetzung; die Interlinearübersetzungen] Substantiv | interlineáris fordításkifejezés |
jm brennt etwas auf der Zunge | |
die Kabinettssitzung [der Kabinettssitzung; die Kabinettssitzungen] Substantiv [kabiˈnɛt͡sˌzɪt͡sʊŋ] | kormányülés◼◼◼főnév minisztertanácsi ülés◼◻◻kifejezés |
die Katzenzunge [der Katzenzunge; die Katzenzungen] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌt͡sʊŋə] | macskanyelvfőnév |
die Kernverschmelzung [der Kernverschmelzung; die Kernverschmelzungen] Substantiv | atomfúziófőnév |
die Kohlenheizung [der Kohlenheizung; die Kohlenheizungen] Substantiv | szénfűtésfőnév széntüzelésfőnév |
die Kopfverletzung [der Kopfverletzung; die Kopfverletzungen] Substantiv [ˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] | fejsérülés◼◼◼főnév |
die Körperverletzung [der Körperverletzung; die Körperverletzungen] Substantiv [ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] | testi sértés◼◼◼kifejezés testi sérülés◼◼◻kifejezés |
die Kostenfestsetzung [der Kostenfestsetzung; die Kostenfestsetzungen] Substantiv | költségmegállapítás◼◼◼főnév |
die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ] | kereszteződés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA kereszteződésnél balra. = An der Kreuzung links abbiegen. |
die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ] Biologie | keresztezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév keresztezett faj(ta)kifejezés |
die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ] | keresztezett fajfőnév keresztezett fajtafőnév |
die Kriegsverletzung [der Kriegsverletzung; die Kriegsverletzungen] Substantiv [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] | háborús sebesülés◼◼◼kifejezés |
die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen] Substantiv [ˈkʏʁt͡sʊŋ] | csökkentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csökkenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév rövidítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév leszállítás◼◻◻főnév |
die Landzunge [der Landzunge; die Landzungen] Substantiv [ˈlantˌt͡sʊŋə] | földnyelv◼◼◼főnév |
die Lästerzunge [der Lästerzunge; die Lästerzungen] Substantiv | pletykás nyelvkifejezés |
die Lehnübersetzung [der Lehnübersetzung; die Lehnübersetzungen] Substantiv [ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ] | tükörfordítás◼◼◼főnév |
die Lohnkürzung [der Lohnkürzung; die Lohnkürzungen] Substantiv [ˈloːnˌkʏʁt͡sʊŋ] | bércsökkentés◼◼◼főnév |
die Luftheizung [der Luftheizung; die Luftheizungen] Substantiv | fűtés meleg levegővelkifejezés |
die Luftverschmutzung [der Luftverschmutzung; die Luftverschmutzungen] Substantiv [ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ] | légszennyezés◼◼◼főnévVárosunkban nincs légszennyezés. = In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung. légszennyeződés◼◼◻főnév légköri szennyezés◼◼◻kifejezés |