Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

in bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
in Ohnmacht fallen

elájul◼◼◼

elveszti az eszméletét

önkívületbe esik

In Ordnung! Ich nehme es.

Rendben. Ezt kérem!◼◼◼

In ordnung, ich nehme es.

Rendben, ezt kérem.◼◼◼

in Ordnung gehen/sein

ahogy akarod

oké

rendben

semmi kifogásom

in Ost und West

(nap)keleten és (nap)nyugaton

kelettől nyugatig

in Pension

nyugalmazott

in Pension gehen

visszavonul◼◼◼

in periodischen Abständen

időszakonként◼◼◼

periodikusan◼◼◻

szakaszonként◼◻◻

szabályos időközökben

in Rechnung stellen

számláz◼◼◼

in Rede stehend

szóban forgó◼◼◼

in Reih und Glied [ɪn ʁaɪ̯ ʊnt ɡliːt]

sorban◼◼◼

katonás rendben

rendezetten

in Rente gehen

visszavonul◼◼◼

in Richtung

felé◼◼◼

in ruhiger Beschaulichkeit

csendesen elmerülve

csendesen szemlélődve

in Saus und Braus leben

kőgazdag

luxusban él

szórja a pénzt

in Schande bringen

szégyenbe hoz◼◼◼

in Scheiben schneiden

szeletekre vág◼◼◼

felszeletel◼◼◻

in Scherben schlagen

iízé-porrá

in Schussfahrt

nagy sebességgel (fékezés nélkül)

in Schwang kommen

divatba jön

in Schwierigkeit stecken

nehézségei vannak◼◼◼

nehézségbe ütközik/kerül

rossz helyzetbe kerül

in Schwierigkeiten stecken

bajban van◼◼◼

komoly gondjai vannak

5678