Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

in bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
in Erwägung ziehen

fontolóra vesz◼◼◼

in Erwartung einer günstigen Erledigung

kedvező elintézést várva

in etw bewandert sein

vmiben jártas

vmit (alaposan) ismer

in etw schwelgen

dúskál vmiben

in F

F-dúr(ban)◼◼◼

in Farbe

színesben◼◼◼

in feiertäglicher Kleidung

ünneplő ruhában

in Feindeshand geraten

az ellenség kezébe jut

az ellenség kezére kerül

in fieberhafter Eile

lázas sietséggel

sebtében

in flagranti [ɪn flaˈɡʁanti]

in flagranti◼◼◼

tetten érve◼◼◼

(bűn)tett közben érve

a tett pillanatában

in Flammen stehen

lángokban áll◼◼◼

in Fließrichtung

áramlás irányába

in Frage kommen [ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən]

szóba kerül◼◼◼

in Frage stellen

kétségbevon◼◼◼

in Frage ziehen

kétségbe von

in Freien

a szabadban◼◼◼

in Front gehen

élre törsport

in früheren Zeiten

hajdanában

in G

G-dúr(ban)◼◼◼

in gang und gäbe Weise

szokott módon

szokványos módon

in Gefahr bringen

veszélybe sodor◼◼◼

in Gegenrechnung bringen

ellenkövetelésként érvényesít

ellenkövetelésként felhoz

in geläufigem Deutsch

folyékony németséggel

in gerader Linie

egyenes vonalban◼◼◼

in Gesprächsform

dialógusban

párbeszédes formában

in Gold

aranyban◼◼◼

in Gold einfassen

aranyba foglal

in Grau gekleidet

szürkeruhás

in großer Trübsal

nagy búsultában

in Gruppen

csoportokban◼◼◼

in gutem Glauben

jóhiszeműen◼◼◼

3456