Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

települ bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
települ ige

niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen]◼◼◼ »Verb
[ˈniːdɐˌlasn̩]

települ

siedelt◼◼◻ »[ˈziːdl̩t]

település főnév

die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːdlʊŋ]

die Ansiedlung [der Ansiedlung; die Ansiedlungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌziːdlʊŋ]

die Kolonie [der Kolonie; die Kolonien]◼◼◻ »Substantiv
[koloˈniː]

die Ansiedelung [der Ansiedelung; die Ansiedelungen] »Substantiv

das Heimstättengrundstück »Substantiv

die Pflanzstätte »Substantiv

die Superposition [der Superposition; die Superpositionen] »Substantiv

településen belüli

innerörtlich◼◼◼

települési hulladék

Siedlungsabfall◼◼◼

települési vízelosztórendszer

Siedlungswasserversorgungssystem

települési vízgazdálkodás

Siedlungswasserwirtschaft◼◼◼

településpolitika főnév

die Siedlungspolitik [der Siedlungspolitik; die Siedlungspolitiken]◼◼◼ »Substantiv

településrendezés

Siedlungsplanung

Siedlungsregulierung

településsűrűség főnév

die Siedlungsdichte [der Siedlungsdichte; die Siedlungsdichten]◼◼◼ »Substantiv

települést nagyobb egységbe belevon kifejezés

eingemeinden [gemeindete ein; hat eingemeindet] »Verb
[ˈaɪ̯nɡəˌmaɪ̯ndn̩]

települő főnév

der Heimstättenbesitzer »Substantiv

<Az helység (település), ahol egy személy gyakorolhatja a pollgárjogaití (spec: Svájcban használatos)> kifejezés

die Heimatgemeinde [der Heimatgemeinde; die Heimatgemeinden] »Substantiv

A település szinte kizárólag a turizmusból él.

Die Gemeinde lebt fast ausschließlich vom Fremdenverkehr.

betelepülés főnév

die Besiedlung [der Besiedlung; die Besiedlungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈziːdlʊŋ]

die Besiedelung [der Besiedelung; die Besiedelungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈziːdəlʊŋ]

betelepülő főnév

der Ansiedler [des Ansiedlers; die Ansiedler]◼◼◼ »Substantiv

der Siedler [des Siedlers; die Siedler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːdlɐ]

Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye) főnév
földr

Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt)◼◼◼ »Eigenname

elvárosiasodott peremtelepülés kifejezés

das Ballungsgebiet [des Ballungsgebiet(e)s; die Ballungsgebiete] »Substantiv

emberi település kifejezés

die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːdlʊŋ]

emberi települések környezetvédelmi vonatkozásai

Umweltaspekt von Siedlungen

emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása

sozioökonomischer Aspekt von menschlichen Siedlungen

emberi településgazdálkodás

Siedlungswirtschaft

halmaztelepülés főnév

die Haufensiedlung [der Haufensiedlung; die Haufensiedlungen] »Substantiv

hazatelepülő főnév

der Heimkehrer [des Heimkehrers; die Heimkehrer] »Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌkeːʁɐ]

ipari település kifejezés

die Industriesiedlung◼◼◼ »Substantiv

kiskerti település kifejezés

die Kleingartensiedlung »Substantiv

kitelepül ige

aussiedeln [siedelte aus; ist ausgesiedelt]◼◼◼ »Verb

kitelepülés főnév

die Aussiedlung [der Aussiedlung; die Aussiedlungen] (Verwandte Form: Aussiedelung)◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌziːdlʊŋ]

die Umsiedlung◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊmˌziːdlʊŋ]

die Aussiedelung [der Aussiedelung; die Aussiedelungen] (Verwandte Form: Aussiedlung) »Substantiv

kitelepülő (férfi) főnév

der Aussiedler [des Aussiedlers; die Aussiedler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌziːdlɐ]

12