Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Egel [des Egels; die Egel] Substantiv [ˈeːɡl̩] | pióca (Hirudinea)◼◼◼állatnév |
die ABC-Regel Substantiv Medizin | ABC-szabályfőnév |
abriegeln [riegelte ab; hat abgeriegelt] Verb [ˈapˌʁiːɡl̩n] | (retesszel/kulccsal) lezár (vmit)◼◼◼ige (retesszel/kulccsal) bezár (vmit)◼◼◻igebezárja az istállót = den Stall abriegeln (utat/területet) eltorlaszolige (utat/területet) lezárigebaleseti helyszínt lezár = eine Unfallstelle abriegeln = elreteszelige |
abgesegelt Adjektiv [ˈapɡəˌzeːɡl̩t] | elvitorlázott◼◼◼melléknév |
absegeln [segelte ab; hat abgesegelt] Verb [ˈapˌzeːɡl̩n] | befejezi a vitorlás évadotkifejezés |
absegeln [segelte ab; ist abgesegelt] Verb [ˈapˌzeːɡl̩n] | elvitorlázikige |
abgespiegelt Adjektiv | viszatükrözöttmelléknév |
abspiegeln [spiegelte ab; hat abgespiegelt] Verb | visszatükrözige |
abwiegeln [wiegelte ab; hat abgewiegelt] Verb [ˈapˌviːɡl̩n] | lecsillapít◼◼◼ige |
abriegeln (sich) [riegelte sich ab; hat sich abgeriegelt] Verb | bezárkózikige |
die Abriegelung [der Abriegelung; die Abriegelungen] Substantiv [ˈapˌʁiːɡəlʊŋ] | lezárás◼◼◼főnévA rendőrség elrendelte a terület lezárását, hogy biztosítsa a lakók biztonságát. = Die Polizei ordnete die Abriegelung des Gebiets an, um die Sicherheit der Bewohner zu gewährleisten. eltorlaszolásfőnév |
die Abschreibungsregel Substantiv | leírási szabálykifejezés |
absegelnd Adjektiv [ˈapˌzeːɡl̩nt] | elvitorlázómelléknév |
abspiegeln (sich) (spiegelt sich ab) [spiegelte sich ab; hat sich abgespiegelt] Verb | |
abspiegelnd Adjektiv | visszatükrözőmelléknév |
die Abwiegelung [der Abwiegelung; die Abwiegelungen] Substantiv | megnyugtatásfőnév |
der Adresspegel Substantiv | címszintfőnév |
der Adresspegelzähler Substantiv | címszint számlálójakifejezés |
die Adressverriegelung Substantiv | címlezárásfőnév |
der Alkoholpegel [des Alkoholpegels; die Alkoholpegel] Substantiv [ˈalkohoːlˌpeːɡl̩] | véralkoholszint◼◼◼főnév |
der Alkoholspiegel [des Alkoholspiegels; die Alkoholspiegel] Substantiv [ˈalkohoːlˌʃpiːɡl̩] | véralkoholszint◼◼◼főnév |
flegelhaft [flegelhafter; am flegelhaftesten] Adjektiv [ˈfleːɡl̩haft] | pimaszmelléknév |
geregelt [geregelter; am geregeltsten] Adjektiv [ɡəˈʁeːɡl̩t] | szabályoz◼◼◼melléknév |
hegelianisch [hegelianischer; am hegelianischsten] Adjektiv [heːɡəˈli̯aːnɪʃ] | hégeli (német filozófus)◼◼◼melléknév |
pflegeleicht [pflegeleichter; am pflegeleichtesten] Adjektiv [ˈp͡fleːɡəˌlaɪ̯çt] | könnyen kezelhető (ruha)◼◼◼kifejezés |
regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten] Adjektiv [ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç] | rendszeres◼◼◼melléknévRendszeresen járunk moziba. = Wir gehen regelmäßig ins Kino. rendszeresen◼◼◼határozószó szabályos◼◼◻melléknév rendszerint◼◼◻határozószó szabályszerű◼◻◻melléknév szokás szerint◼◻◻kifejezés |
unregelmäßig [unregelmäßiger; am unregelmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç] | szabálytalan◼◼◼melléknévÉszrevette, hogy a szíve néha szabálytalanul ver? = Haben Sie bemerkt, das Ihr Herz manchmal unregelmäßig schlägt? rendhagyó◼◼◻melléknév |