Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

pimasz bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
pimasz melléknév	frech [frecher; am frechsten]◼◼◼ »Adjektiv [fʁɛç]Pimasz fráter maga! = Sie sind ein frecher Kerl! unverschämt [unverschämter; am unverschämtesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmt]Ez egy nagyon pimasz kérdés. = Das ist eine sehr unverschämte Frage. dreist [dreister; am dreistesten]◼◼◻ »Adjektiv [dʁaɪ̯st] arrogant [arroganter; am arrogantesten]◼◼◻ »Adjektiv [aʁoˈɡant] keck [kecker; am kecksten]◼◼◻ »Adjektiv [kɛk] impertinent [impertinenter; am impertinentesten]◼◻◻ »Adjektiv [ɪmpɛʁtiˈnɛnt] anmaßend [anmaßender; am anmaßendsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈanˌmaːsn̩t] aufgedunsen »Adjektiv flappig »Adjektiv flegelhaft [flegelhafter; am flegelhaftesten] »Adjektiv [ˈfleːɡl̩haft] flegelig »Adjektiv insolent [insolenter; am insolentesten] »Adjektiv [ˈɪnzolɛnt] motzig »Adjektiv nassforsch [nassforscher; am nassforschesten] »Adjektiv [ˈnasˌfɔʁʃ] umgangssprachlich, meist abwertend präpotent [präpotenter; am präpotentesten] »Adjektiv [pʁɛpoˈtɛnt] prätentiös [prätentiöser; am prätentiösesten] »Adjektiv [pʁɛtɛnˈt͡si̯øːs]
pimasz	fläzig schnöselig
pimasz borz kifejezés	der Frechdachs [des Frechdachses; die Frechdachse] »Substantiv [ˈfʁɛçˌdaks]
pimasz csitri kifejezés	die Göre [der Göre; die Gören] »Substantiv [ˈɡøːʁə]
pimasz fráter kifejezés	der Fläz [des Fläzes; die Fläze] »Substantiv [flɛːt͡s]
pimasz gyerek kifejezés	der Frechdachs [des Frechdachses; die Frechdachse] »Substantiv [ˈfʁɛçˌdaks]
pimasz kislány kifejezés	das Gör [des Görs; die Gören] »Substantiv [ɡøːɐ̯]
pimasz kölyök kifejezés	der Lausekerl »Substantiv umgangssprachlich abwertend der Lauser [des Lausers; die Lauser] »Substantiv österreichisch, schweizerisch, sonst landschaftlich, familiär, meist scherzhaft wohlwollend
pimasz viselkedés kifejezés	die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; die Rüpelhaftigkeiten] »Substantiv
pimaszkodás főnév	die Rekelei [der Rekelei; die Rekeleien] »Substantiv die Zumutung [der Zumutung; die Zumutungen] »Substantiv [ˈt͡suːˌmuːtʊŋ]
pimaszság főnév	die Frechheit [der Frechheit; die Frechheiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈfʁɛçhaɪ̯t] die Unverschämtheit [der Unverschämtheit; die Unverschämtheiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈʊnfɛɐ̯ʃɛːmthaɪ̯t] die Arroganz [der Arroganz; die Arroganzen]◼◼◻ »Substantiv [aʁoˈɡant͡s] die Dreistigkeit [der Dreistigkeit; die Dreistigkeiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t] die Impertinenz [der Impertinenz; die Impertinenzen]◼◼◻ »Substantiv [ɪmpɛʁtiˈnɛnt͡s] die Chuzpe [der Chuzpe; die Chuzpen]◼◼◻ »Substantiv [ˈxʊt͡spə] die Anmaßung [der Anmaßung; die Anmaßungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈanˌmaːsʊŋ] die Aufgedunsenheit »Substantiv die Rekelei [der Rekelei; die Rekeleien] »Substantiv die Rüpelei [der Rüpelei; —] »Substantiv abwertend die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; —] »Substantiv die Sottise [der Sottise; die Sottisen] »Substantiv [ˌzɔˈtiːzə]