dur bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Durchführbarkeitsuntersuchung Substantiv | kivitelezhetőségi vizsgálatkifejezés |
| die Durchfuhrbescheinigung Substantiv | átutazási igazoláskifejezés |
| die Durchfuhrdeklaration Substantiv | átutazási vámnyilatkozatkifejezés |
| durchführen [führte durch; hat durchgeführt] Verb [ˈdʊʁçˌfyːʁən] | végrehajt◼◼◼ige véghezvisz◼◼◻ige átvezet◼◻◻ige |
| durchführend Adjektiv [ˈdʊʁçˌfyːʁənt] | végrehajtó◼◼◼melléknév |
| die Durchfuhrerklärung Substantiv | átutazási vámnyilatkozatkifejezés |
| die Durchfuhrerlaubnis [der Durchfuhrerlaubnis; die Durchfuhrerlaubnisse] Substantiv | átviteli engedélyfőnév tranzitengedélyfőnév |
| das Durchfuhrgut Substantiv | átutazó termékekkifejezés |
| das Durchfuhrland Substantiv | átutazási országkifejezés |
| der Durchfuhrspediteur Substantiv | átutazó szállítókifejezés |
| die Durchführung [der Durchführung; die Durchführungen] Substantiv [ˈdʊʁçfyːʁʊŋ] | végrehajtás◼◼◼főnév megvalósítás [~t, ~a]◼◼◻főnév teljesítés [~t, ~e]◼◼◻főnév véghezvitel◼◻◻főnév |
| die Durchführungsbehörde Substantiv | kivitelező hatóságkifejezés |
| die Durchführungsbestimmung [der Durchführungsbestimmung; die Durchführungsbestimmungen] Substantiv [ˈdʊʁçfyːʁʊŋsbəˌʃtɪmʊŋ] | végrehajtási utasítás◼◼◼kifejezés kivitelezési rendelkezéskifejezés |
| die Durchführungsverordnung [der Durchführungsverordnung; die Durchführungsverordnungen] Substantiv | végrehajtási rendelet◼◼◼kifejezés végrehajtási utasítás◼◻◻kifejezés |
| die Durchführungsverzögerung Substantiv | kivitelezés késleltetésekifejezés |
| das Durchfuhrverbot [des Durchfuhrverbot(e)s; die Durchfuhrverbote] Substantiv | átviteli tilalom◼◼◼kifejezés tranzittilalomfőnév |
| der Durchfuhrzoll Substantiv | tranzitvámfőnév |
| durchfurchen [durchfurchte; hat durchfurcht] Verb | barázdákkal bevonkifejezés bebarázdázige |
| durchfüttern [fütterte durch; hat durchgefüttert] Verb [ˈdʊʁçˌfʏtɐn] | idegent etet◼◼◼kifejezés |
| durchfuttern [futterte sich durch; hat sich durchgefuttert] Verb [ˈdʊʁçˌfʊtɐn] | idegent etetkifejezés |
| der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge] Substantiv [ˈdʊʁçˌɡaŋ] | átjáró◼◼◼főnév átjáró (folyosó)◼◼◼főnévA konyha és ebédlő közötti átjáró elég keskeny. = Der Durchgang zwischen Küche und Esszimmer ist ziemlich schmal. folyosó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév áthaladás◼◼◼főnév átjárás◼◼◻főnévTilos az átjárás! = Kein Durchgang! forduló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév átkelés◼◼◻főnév átvonulás◼◼◻főnév áthatolás◼◻◻főnév |
