végrehajtás bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| végrehajtás főnév | die Durchführung [der Durchführung; die Durchführungen]◼◼◼ »Substantiv die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]◼◼◼ »Substantiv die Vollstreckung [der Vollstreckung; die Vollstreckungen]◼◼◼ »Substantiv die Zwangsvollstreckung [der Zwangsvollstreckung; die Zwangsvollstreckungen]◼◼◻ »Substantiv die Realisierung [der Realisierung; die Realisierungen]◼◼◻ »Substantiv die Vollziehung◼◻◻ »Substantiv die Vollbringung [der Vollbringung; die Vollbringungen]◼◻◻ »Substantiv |
| végrehajtás főnév jog | die Exekution [der Exekution; die Exekutionen]◼◻◻ »Substantiv |
| végrehajtás eltolása kifejezés | der Vollstreckungsaufschub »Substantiv |
| végrehajtás leállítása kifejezés | die Vollstreckungseinstellung »Substantiv |
| végrehajtás visszaigazolása kifejezés | die Ausführungsanzeige »Substantiv |
| végrehajtási bíróság kifejezés | das Vollstreckungsgericht◼◼◼ »Substantiv |
| végrehajtási ciklus kifejezés | der Ausführungszyklus »Substantiv |
| végrehajtási határozat kifejezés | der Vollstreckungsbescheid [des Vollstreckungsbescheid(e)s; die Vollstreckungsbescheide]◼◼◼ »Substantiv |
| végrehajtási idő kifejezés | der Befehls-Ausführungszeit »Substantiv |
| végrehajtási parancs kifejezés | der Vollstreckungsbefehl »Substantiv |
| végrehajtási rendelet kifejezés | die Durchführungsverordnung [der Durchführungsverordnung; die Durchführungsverordnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| végrehajtási rendelkezés kifejezés | die Ausführungsbestimmung [der Ausführungsbestimmung; die Ausführungsbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
| végrehajtási tilalom kifejezés | der Pfändungsschutz »Substantiv |
| végrehajtási törvény kifejezés | das Ausführungsgesetz◼◼◼ »Substantiv |
| végrehajtási utasítás kifejezés | die Durchführungsbestimmung [der Durchführungsbestimmung; die Durchführungsbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv die Durchführungsverordnung [der Durchführungsverordnung; die Durchführungsverordnungen]◼◼◻ »Substantiv die Ausführungsbestimmung [der Ausführungsbestimmung; die Ausführungsbestimmungen]◼◻◻ »Substantiv die Ausführungsanordnung »Substantiv |
| végrehajtási visszajelzés kifejezés | die Ausführungsanzeige »Substantiv |
| végrehajtási védelem kifejezés | der Vollstreckungsschutz »Substantiv |
| az adós adósa (végrehajtásnál) főnév | der Drittschuldner [des Drittschuldners; die Drittschuldner]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetés végrehajtása kifejezés | die Strafvollstreckung [der Strafvollstreckung; die Strafvollstreckungen]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetés (végrehajtásának) feltételes felfüggesztése | |
| feljegyzés végrehajtása kifejezés | die Erfassungsabwicklung »Substantiv |
| halasztás a büntetés végrehajtására kifejezés | der Strafaufschub [des Strafaufschub(e)s; die Strafaufschübe] »Substantiv |
| parancs végrehajtási ideje kifejezés | die Befehl-Ausführungszeit »Substantiv |
| program végrehajtása kifejezés | die Programmausführung◼◼◼ »Substantiv |
| ítélet végrehajtása kifejezés | die Urteilsvollstreckung [der Urteilsvollstreckung; die Urteilsvollstreckungen]◼◼◼ »Substantiv |
