rolle bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
die Rolle [der Rolle; die Rollen] Verb	przekoziołkowaćverb kilkakrotnie zrobić koziołki zwinąćverb zmniejszyć obszar zajmowany przez coś rozpostartego lub długość czegoś
die Rolle [der Rolle; die Rollen] Substantiv	beczka(lotnictwo, lotniczy) rodzaj akrobacji powietrznej; noun kreacjanoun rola aktora w filmie lub w sztuce teatralnej, zwykle oryginalny lub wybitny sposób odtworzenia postaci krążek(mechanika) rolka z liną noun rola(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) wcielenie się w postać przez aktora noun rolanoun funkcja, odpowiedzialność rolkanoun szpula, tuba z czymś na nią nawiniętym rolkanoun zwinięty papier rulonnoun cylindryczny zwój z czegoś płaskiego zwójnoun coś zwiniętego w kłębek, rulon
Rolle \| Überschlag Substantiv	przewrót(sport, sportowy) ćwiczenie gimnastyczne polegające na wykonaniu szybkiego obrotu ciała o 360° w płaszczyźnie pionowej noun
rollen [rollte; hat gerollt] Verb	toczyćverb formować jakąś masę w kulkę toczyćverb przesuwać obracając po ziemi toczyćverb przesuwać się, obracając się po ziemi (bezwładnie) wićverb pełzać zygzakiem, poruszać się skręcając ciało na boki
der Roller [des Rollers; die Roller] Substantiv	hulajnoga(transport, transportowy) prosty pojazd złożony z dwóch lub trzech kół, kierownicy i miejsc na nogi noun
aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt] Verb	nakręcaćverb okręcać lub nawijać coś wokół czegoś opasywaćverb znajdować się dookoła czegoś rolowaćverb zwijać w rulon
ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt] Verb	rozwałkowaćverb rozpłaszczyć przez wałkowanie wałkowaćverb rozpłaszczać kawałek ciasta wałkiem
die Ausweiskontrolle [der Ausweiskontrolle; die Ausweiskontrollen] Phrase	kontrola dokumentówphrase
außer Kontrolle geraten Adjektiv	podręcznyadjective łatwo dostępny, możliwy do użycia w każdej chwili lub każdych okolicznościach
die Biskuitrolle Substantiv	roladanoun
Buchrolle Substantiv	zwójnoun postać książki w formie wstęgi nawiniętej na dwa drążki,
die Filmrolle [der Filmrolle; die Filmrollen] Substantiv	rola filmowanoun rolka do filmunoun
die Frühlingsrolle [der Frühlingsrolle; die Frühlingsrollen] Substantiv	sajgonka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ryżowy naleśnik nadziewany warzywami i innymi składnikami; noun
Grollen \| Donner Substantiv	pomruknoun niski, głuchy dźwięk wydawany przez człowieka, zwierzęta lub przyrodę nieożywioną
der Groll [des Groll(e)s; —] Substantiv	ansanoun niechęć do kogoś, pretensja urazanoun niechęć, żal do kogoś
heranrollen Verb	przytaczaćverb tocząc, doprowadzać do danego miejsca
Heurolle	bela cylindryczna
die Kasserolle [der Kasserolle; die Kasserollen] Substantiv	rondelnoun
die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen] Substantiv	kontrola(potocznie, potoczny) nadzór nad kimś lub nad czymś noun zarządzanienoun wydawanie poleceń, nakazywanie czegoś
Kontrolle \| Prüfung Substantiv	kontrolanoun sprawdzenie, czy coś spełnia określone warunki i wymogi
Kontrolle \| Prüfung \| Überprüfung Substantiv	sprawdzenie(rzeczownik odczasownikowy) od sprawdzić noun
Kontrollen Verb	opanowywaćverb przejmować kontrolę psychiczną

12 >↑

rolle bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten