Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
toczyć bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| toczyć (potocznie, potoczny) powoli, ociężale iść verb | der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs]Verb |
| toczyć verb czynić coś, prowadzić | führen [führte; hat geführt]Verb |
| toczyć verb dziać się | der Bach [des Bach(e)s; die Bäche]Verb |
| toczyć verb formować jakąś masę w kulkę | rollen [rollte; hat gerollt]Verb |
| toczyć verb nadawać czemuś kształt, obrabiając to na tokarce | DoppelschlagVerb |
| toczyć verb nadawać kształt wyrobom ceramicznym na kole garncarskim | DoppelschlagVerb |
| toczyć verb o chorobach: wyniszczać organizm | Wrack [wracker; am wracksten]Verb |
| toczyć verb o cieczy: płynąć, zwykle w dużych ilościach | TätigkeitsrauschVerb |
| toczyć verb o negatywnych uczuciach: dawać się we znaki, trawić, powodować negatywny stan | aufessenVerb |
| toczyć verb o pojeździe kołowym: powoli się poruszać (celowo) | der Freilauf [des Freilauf(e)s; die Freiläufe]Verb |
| toczyć verb pobierać płyn i wypuszczać go | Abhören [hörte ab; hat abgehört]Verb |
| toczyć verb przesuwać obracając po ziemi | rollen [rollte; hat gerollt]Verb |
| toczyć verb przesuwać się, obracając się po ziemi (bezwładnie) | rollen [rollte; hat gerollt]Verb |
