Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

rolle bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Kontrolle | Prüfung | Überprüfung Substantiv

sprawdzenie(rzeczownik odczasownikowy) od sprawdzić
noun

Kontrollen Verb

opanowywaćverb
przejmować kontrolę psychiczną

opanowywaćverb
zdobywać kontrolę nad czymś lub nad kimś

regulowaćverb
kierować ruchem, obrotem czegoś

sterowaćverb
kontrolować pracę urządzenia

Kontrollen Substantiv

nadzórnoun
pełnienie kontroli

Kontrollen Adjektiv

kontrolnyadjective
związany z kontrolą lub kontrolowaniem

der Kontrolleur [des Kontrolleurs; die Kontrolleure] Substantiv

kontrolernoun
osoba kontrolująca, sprawdzająca coś

Mohnrolle | Mohnstriezel Substantiv

strucla z makiem(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciasto zawijane z masą ze zmielonego maku przyprawionego cukrem i bakaliami;
noun

der Motorroller [des Motorrollers; die Motorroller] Substantiv

skuter(motoryzacja) jednoślad o małych kołach, nisko zawieszonym silniku (najczęściej pod siedzeniem) i obudowanym podwoziu;
noun

Oberleitungsbus | Trolleybus | Obus Substantiv

trolejbusnoun
drogowy pojazd komunikacji miejskiej napędzany energią elektryczną pobieraną z sieci trakcyjnej;

Orientalische Rollertaube Substantiv

roller(potocznie, potoczny) (zobacz) łyżworolka
noun

wałeknoun
przedmiot przypominający cylinder

die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv

kontrola jakościnoun
świadome działania przedsiębiorstwa mające na celu dbanie o jakość towarów i usług;

scrollen [scrollte; hat gescrollt] Verb

przewijać(informatyka, informatyczny) o stronie internetowej lub dokumencie: przesuwać tak, by wyświetlany był inny fragment
verb

scrollować(neologizm) przewijać zawartość ekranu na urządzeniu elektronicznym
verb

der Troll [des Trolls; die Trolle] Substantiv

troll(mitologia germańska) skand. istota mająca postać olbrzyma lub karła, zamieszkująca zwykle górskie pieczary, zazwyczaj nieprzyjazna wobec ludzi
noun

troll(przenośnie, przenośnia) (informatyka, informatyczny) w środowisku użytkowników Internetu: osoba zamieszczająca na publicznym forum napastliwe, kontrowersyjne, ośmieszające innych wypowiedzi, których celem jest wywołanie dyskusji i skupienie uwagi na autorze
noun

Trollen [trollte; hat/ist getrollt] Substantiv

trolling(informatyka, informatyczny) wysyłanie wrogich, obraźliwych lub kontrowersyjnych wiadomości na jedno z publicznych miejsc w Internecie w celu wzniecenia kłótni;
noun

die Wäscherolle Substantiv

ślizgawkanoun
teren pokryty lodem używany do jazdy na łyżwach dla przyjemności

12