rola bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| rola (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) wcielenie się w postać przez aktora noun | die Rolle [der Rolle; die Rollen]Substantiv |
| rola noun funkcja, odpowiedzialność | die Rolle [der Rolle; die Rollen]Substantiv |
| rola filmowa noun | die Filmrolle [der Filmrolle; die Filmrollen]Substantiv |
| rolada (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) ciasto biszkoptowe uformowane w rulon, nadziane jakąś masą noun | BiskuitrouladeSubstantiv |
| rolada (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pieczony kawałek zwiniętego w rulon mięsa z nadzieniem noun | die Roulade [der Roulade; die Rouladen]Substantiv |
| rolada noun | die BiskuitrolleSubstantiv |
| Roland noun imię męskie; | Roland | RulandSubstantiv |
| acerola (botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Malpighia glabra L., malpigia granatolistna noun | AzarolapfelSubstantiv |
| acerola (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc aceroli (1.1) noun | AcerolaSubstantiv |
| astrolab (astronomia, astronomiczny) (przestarzałe, przestarzały) narzędzie do mierzenia wysokości ciał niebieskich noun | das Astrolabium [des Astrolabiums; die Astrolabien]Substantiv |
| astrolabium (astronomia, astronomiczny) (historia, historyczny, historycznie) narzędzie do mierzenia wysokości ciał niebieskich noun | das Astrolabium [des Astrolabiums; die Astrolabien]Substantiv |
| autokontrola noun | die Selbstbeherrschung [der Selbstbeherrschung; —]Substantiv |
| barkarola (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) liryczna pieśń gondolierów w Wenecji; noun | BarcaroleSubstantiv |
| barkarola (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór muzyczny przypominający barkarolę (1.1) noun | BarcaroleSubstantiv |
| czterdziestoczterolatek noun mężczyzna mający czterdzieści cztery lata | VierundvierzigjährigerSubstantiv |
| czterdziestoczterolatka noun kobieta mająca czterdzieści cztery lata | VierundvierzigjährigeSubstantiv |
| czterolatek noun chłopiec mający cztery lata | VierjährigerSubstantiv |
| czterolatka noun dziewczynka mająca cztery lata | VierjährigeSubstantiv |
| dwudziestoczterolatek noun mężczyzna mający dwadzieścia cztery lata | VierundzwanzigjährigerSubstantiv |
| dwudziestoczterolatka noun kobieta mająca dwadzieścia cztery lata | VierundzwanzigjährigeSubstantiv |
| dziewięćdziesięcioczterolatek noun mężczyzna mający dziewięćdziesiąt cztery lata | VierundneunzigjährigerSubstantiv |
| dziewięćdziesięcioczterolatka noun kobieta mająca dziewięćdziesiąt cztery lata | VierundneunzigjährigeSubstantiv |
| fumarola (geologia, geologiczny) gorący wyziew gazów wulkanicznych, głównie chlorowodoru, dwutlenku siarki i pary wodnej, towarzyszący czynnym wulkanom; noun | die Fumarole [der Fumarole; die Fumarolen]Substantiv |
| kontrola (potocznie, potoczny) nadzór nad kimś lub nad czymś noun | die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen]Substantiv |
| kontrola noun sprawdzenie, czy coś spełnia określone warunki i wymogi | Kontrolle | PrüfungSubstantiv |
| kontrola dokumentów phrase | die Ausweiskontrolle [der Ausweiskontrolle; die Ausweiskontrollen]Phrase |
| kontrola jakości noun świadome działania przedsiębiorstwa mające na celu dbanie o jakość towarów i usług; | die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen]Substantiv |
| koprolalia noun obsesyjne wypowiadanie słów nieprzyzwoitych lub wulgarnych | KoprolalieSubstantiv |
| osiemdziesięcioczterolatek noun mężczyzna mający osiemdziesiąt cztery lata | VierundachtzigjährigerSubstantiv |
| osiemdziesięcioczterolatka noun kobieta mająca osiemdziesiąt cztery lata | VierundachtzigjährigeSubstantiv |
| pięćdziesięcioczterolatek noun mężczyzna mający pięćdziesiąt cztery lata | VierundfünfzigjährigerSubstantiv |
| pięćdziesięcioczterolatka noun kobieta mająca pięćdziesiąt cztery lata | VierundfünfzigjährigeSubstantiv |
| samokontrola noun kontrolowanie własnych działań; kontrola nad sobą | die Selbstbeherrschung [der Selbstbeherrschung; —]Substantiv |
| siedemdziesięcioczterolatek noun mężczyzna mający siedemdziesiąt cztery lata | VierundsiebzigjährigerSubstantiv |
| siedemdziesięcioczterolatka noun kobieta mająca siedemdziesiąt cztery lata | VierundsiebzigjährigeSubstantiv |
| sześćdziesięcioczterolatek noun mężczyzna mający sześćdziesiąt cztery lata | VierundsechzigjährigerSubstantiv |
| sześćdziesięcioczterolatka noun kobieta mająca sześćdziesiąt cztery lata | VierundsechzigjährigeSubstantiv |
| trzydziestoczterolatek noun mężczyzna mający trzydzieści cztery lata | VierunddreißigjährigerSubstantiv |
| trzydziestoczterolatka noun kobieta mająca trzydzieści cztery lata | VierunddreißigjährigeSubstantiv |
