Czech | English |
---|---|
titul noun {m} | publication [publications](an issue of printed or other matter) title [titles](prefix or suffix added to a name) |
titulek noun {m} | caption [captions](descriptive title or heading of (part of) a document) caption [captions](piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) headline [headlines](heading or title of an article) |
titulky noun {m-Pl} | subtitle [subtitles](textual versions of the dialog in films) |
titulní adjective | titular(referred to in the title) |
titulní strana noun {f} | title page(page in a book) |
opatřit titulky verb | caption(to add captions to a film or broadcast) |
otitulkovat verb | subtitle [subtitled, subtitling, subtitles](to create subtitles) |
podtitul noun {m} | subtitle [subtitles](heading below a title) |